Vertaling van "uitwerking op 08 04 1998 " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Corinne DELOOF, voorheen gevestigd te 8730 BEERNEM, Lattenklieversstraat 101, onder het nummer 14.1887.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 20/04/2017.
Mme Corinne DELOOF, anciennement établie Lattenklieversstraat 101, à 8730 BEERNEM, sous le numéro 14.1887.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 20/04/2017.

- onderwerp : opheffing van 2de reeks collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 000694 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 000693 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 000692 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 035207 van 14/12/1993 - opheffing van overeenkomst nummer 043251 van 11/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043250 van 11/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043596 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043597 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043599 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 049466 van 07/10/1998 - opheffing van overeenkomst nummer 053387 van 08/09/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054562 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 072083 van 14/06/2004 - opheffing van overeenkomst nummer 080154 van 07/06/2006 - opheffing van overeenkomst nummer 088689 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 108615 van 15/06/2011 - opheffing van overeenkomst nummer 107557 van 25/11/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134332/CO/1270200.
- objet : abrogation d'une 2 série de conventions collectives de travail - abrogation de la convention numéro 000694 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 000693 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 000692 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 035207 du 14/12/1993 - abrogation de la convention numéro 043251 du 11/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043250 du 11/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043596 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043597 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043599 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 049466 du 07/10/1998 - abrogation de la convention numéro 053387 du 08/09/1999 - abrogation de la convention numéro 054562 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 072083 du 14/06/2004 - abrogation de la convention numéro 080154 du 07/06/2006 - abrogation de la convention numéro 088689 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 108615 du 15/06/2011 - abrogation de la convention numéro 107557 du 25/11/2011 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134332/CO/1270200.

Vanhemel, Joseph, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 08.04.1998.
Vanhemel, Joseph, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi, avec effet au 08.04.1998.

De heer PLEYSIER Robert, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Heverlee, met uitwerking op 08.04.1998;
M. PLEYSIER Robert, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Heverlee, avec effet rétroactif au 08.04.1998;

Mevr. BEAURIR Irène, eerstaanwezend paramedicus bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Montignies-sur-Sambre, met uitwerking op 08.04.1998;
Mme BEAURIR Irène, assistant médical principal au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Montignies-sur-Sambre, avec effet rétroactif au 08.04.1998;

De heer BERLANGER José, programmeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Lonzée, met uitwerking op 08.04.1998;
M. BERLANGER José, programmeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Lonzée, avec effet rétroactif au 08.04.1998;

Mevr. BUGGENHOUT Marguerite, bestuursassistent bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Merchtem, met uitwerking op 08.04.1998;
Mme BUGGENHOUT Marguerite, assistant administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Merchtem, avec effet rétroactif au 08.04.1998;

01/08/1997 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 03/04/1998 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT 22/04/1998 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BESLISSING 22/04/1998 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
01/08/1997 MATIERE VISEE A L''ARTICLE 78 03/04/1998 PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT 22/04/1998 COMMISSION - COMPETENCE : DECISION 22/04/1998 MATIERE VISEE A L''ARTICLE 77

22/04/1998 START VERGADERING 08/07/1998 IN BESPREKING 08/07/1998 AANGENOMEN
22/04/1998 EN REUNION 08/07/1998 EN DISCUSSION 08/07/1998 ADOPTE

22/04/1997 START VERGADERING 20/05/1998 IN BESPREKING 08/07/1998 IN BESPREKING
22/04/1997 EN REUNION 20/05/1998 EN DISCUSSION 08/07/1998 EN DISCUSSION