Vertaling van "uitwijzingen plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

gezwollen plaat | kromgetrokken plaat | scheluw getrokken plaat
panneau gondolé

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

historische plaats
site historique

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sedert januari 1999 vonden reeds 62 000 uitwijzingen plaats.
Depuis janvier 1999, 62 000 expulsions ont déjà eu lieu.

De uitwijzingen vinden plaats zonder geweld, met respect voor de mensenrechten.
Les expulsions ont lieu sans violence, dans le respect des droits de l'homme.

In april grepen herhaaldelijk consultaties plaats met vooraanstaande ambtenaren van de ministeries van Buitenlandse Zaken en Binnenlandse Zaken ten einde klaarheid te brengen in de rechtsgrond welke aan de basis ligt van bedoelde uitwijzingen.
A cet effet, plusieurs consultations ont eu lieu en avril avec des hauts fonctionnaires des ministères des Affaires étrangères et de l'Intérieur, en vue de clarifier les fondements juridiques qui sont à la base de ces expulsions.

3. Hoeveel gedwongen uitwijzingen vonden er in 2009 plaats vanuit België?
3. Pouvez-vous nous préciser le nombre d'expulsions forcées qui ont été déjà eu lieu pour l'année 2009 en Belgique?