Hoewel de nieuwe uitrusting de capaciteit van de buiginstallaties verhoogt blijft de totale produktiecapaciteit van de onderneming - aangezien de onderneming haar upstreaminstallaties (opslagruimte, voorbewerking van plaatstaal) en ook de downstreaminstallaties (d.w.z. lassen, afwerking) niet heeft gewijzigd - ongewijzigd met 100.000 ton per jaar.
Si les nouveaux équipements accroissent la capacité des installations de cintrage, la capacité globale de production de l'entreprise ne dépassera pas son niveau actuel, c'est-à-dire 100 000 tonnes par an, dans la mesure où l'entreprise n'a modifié ni les installations en amont (entrepôts, préparation des feuilles d'acier) ni les installations en aval (soudure, finissage).
