Traduction de «vaccin tegen japanse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DTP-vaccin | vaccin tegen difterie-tetanus-pertussis(kinkhoest)
vaccin anti-diphtérie-tétanos-coqueluche | vaccin DTcoq

BMR-vaccin | vaccin tegen bof-mazelen-rodehond | BMR [Abbr.]
vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole | vaccin ROR | ROR [Abbr.]

Hib-vaccin | vaccin tegen Haemophilus Influenzae B
vaccin antihaemophilus Influenzae B | vaccin Hib

vaccin tegen hepatitis B
vaccin antihépatite B

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het vaccin tegen Japanse encefalitis dient dus zo spoedig mogelijk in België beschikbaar te zijn teneinde een correcte en tijdige vaccinatie van de paarden die deelnemen aan de Olympische en Paralympische Spelen 2008, te kunnen waarborgen.
- le vaccin contre l'encéphalite japonaise doit donc être disponible le plus rapidement possible en Belgique, afin de pouvoir assurer une vaccination correcte et dans les temps des chevaux participant aux Jeux olympiques et paralympiques de 2008.

- het vaccin tegen Japanse encefalitis dient twee keer te worden toegediend, met een interval van vier weken tussen de inspuitingen, en de tweede inspuiting dient plaats te vinden uiterlijk twee weken na aankomst in de endemische zone;
- le vaccin contre l'encéphalite japonaise doit être administré deux fois, avec un intervalle de quatre semaines entre les deux administrations, et la seconde administration doit avoir lieu au plus tard deux semaines avant l'arrivée dans la zone endémique;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 6quater, § 2, 5°), van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen is het gebruik van het geïnactiveerde vaccin tegen Japanse encefalitis, hierna genoemd « het vaccin », toegestaan voor paarden op de volgende voorwaarden :
Article 1. En application de l'article 6quater, § 2, 5°), de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, l'utilisation du vaccin inactivé contre l'encéphalite japonaise, ci-après dénommé « le vaccin », est autorisée pour les chevaux aux conditions suivantes :

1 JUNI 2008. - Koninklijk besluit tot toelating van het vaccin voor diergeneeskundig gebruik tegen Japanse encefalitis
1 JUIN 2008. - Arrêté royal autorisant le vaccin à usage vétérinaire contre l'encéphalite japonaise