Traduction de «valt overigens slechts » (Néerlandais → Français) :

Op te merken valt overigens dat de postdeling slechts in sommige straten van Brasschaat (in de wijk Maria-ter-Heide) problematisch geweest is en nooit gedurende weken onderbroken is geweest (de onderbreking was maximaal drie dagen).
Il faut par ailleurs noter que la distribution du courrier ne fût problématique que dans certaines rues de Brasschaat (quartier Maria-ter-Heide) et n’a jamais été interrompue pendant des semaines (l’interruption était d’au maximum trois jours).

Talk valt overigens slechts in drie van de vijfentwintig lidstaten onder de werkingssfeer van de richtlijn.
Seuls 3 des 25 États membres incluent le suif dans le champ d’application de la directive.

In de circulaire werd overigens toegegeven dat het totale aantal patiënten in Engeland en Wales dat binnen de richtsnoeren valt slechts 12%-15% van alle MS-patiënten vormt, d.w.z. 7.500 tot 9.000 mensen.
La circulaire admet en effet qu'au total, en Angleterre et au pays de Galles, seuls 12 à 15 % des patients souffrant de sclérose en plaques satisferaient aux critères, ce qui représente entre 7 500 et 9 000 personnes.