Vertaling van "vanaf 01 februari " (Nederlands → Frans) :

- Bericht Toelating tot de stage Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 18 december 2014 wordt de heer Damien LITTRE toegelaten tot de stage vanaf 01 februari 2015 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
- Avis Admission au stage Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 18 décembre 2014, Monsieur Damien LITTRE est admis au stage à partir du 01 février 2015 pour une durée d'un an en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 29 januari 2016 wordt de heer Sebastian SERRANO, Ingenieur bij het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel, gemachtigd zijn loopbaan voltijds te onderbreken voor een periode van vier maanden vanaf 01 februari 2016.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 29 janvier 2016, Monsieur Sebastian SERRANO, Ingénieur à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est autorisé à interrompre sa carrière à temps plein, pour une période de quatre mois à partir du 01 février 2016.

Bij besluit van 26 april 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan CHRISTOPHE LAMBAUX - natuurlijk persoon, met de handelsbenaming SECURITY FORCE, met ondernemingsnummer 0875.577.131, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 14 februari 2016 en draagt het nummer 16.1100.01.
Par arrêté du 26 avril 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Monsieur CHRISTOPHE LAMBAUX - personne physique, sous la dénomination commerciale SECURITY FORCE, dont le numéro d'entreprise est 0875.577.131, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 14 février 2016, sous le numéro 16.1100.01.

Bij besluit van 3 mei 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan K.E. PROJECTS BVBA, met ondernemingsnummer 0862.985.244, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 1 februari 2016 en draagt het nummer 16.1082.01 Deze vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten bestaande uit : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn en met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met uitsluiting van winkelinspecteurs. Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Par arrêté du 3 mai 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL K.E. PROJECTS, dont le numéro d'entreprise est 0862.985.244, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 1 février 2016, sous le numéro 16.1082.01. L'autorisation porte sur l'exercice d'activités consistant en : - surveillance et protection des biens mobiliers ou immobiliers, en ce compris les activités de gardiennage statique sur les lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris les activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et à l'exclusion des activités d'inspecteur de magasin. Ces activités s'effectuent sans arme et sans cheval.

1.2. Alleen de vervoersbewijzen waarvan de prijzen vastliggen in deze bijlage bij het besluit tot wijziging van de vervoerprijzen te innen op het net van de openbaar vervoermaatschappijen in het Waalse Gewest worden vanaf 01 februari 2014 verkocht, met toepassing van hun nieuwe reglementering.
1.2. Seuls les titres de transport dont les prix sont définis dans la présente annexe à l'arrêté modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau des Sociétés de Transport en commun de la Région wallonne sont vendus à partir du 01 février 2014, avec application de leur nouvelle réglementation.

Bevordering Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 01 februari 2016 wordt Dhr. Laurent COSTA, wordt bevorderd door overgang naar een hoger niveau tot de graad van Attaché in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2016.
Promotion Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 février 2016, M. Laurent COSTA est promu par accession au niveau supérieur au grade d'Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2016.

Bij besluit van 22/10/2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van ACTA SECURITY BVBA (nr. KBO 0817463342) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 3 februari 2015 en met het vergunningsnummer 16.0226.01.
Par arrêté du 22/10/2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL ACTA SECURITY (n° BCE 0817463342) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 3 février 2015 et porte le numéro 16.0226.01.

In het Belgisch Staatsblad van 14 februari 2012, bladzijde 10871, regel 51, lezen : " 2, waarvan 1 vanaf 01.04.2012 en 1 vanaf 01.07.2012" , i.p.v" . 1, vanaf 01.04.2012" .
Au Moniteur belge du 14 février 2012, page 10871, ligne 50, lire : « 2, dont 1 à partir du 01.04.2012 et 1 à partir du 01.07.2012 » au lieu de « 1, à partir du 01.04.2012 ».

Mevr. Ellen Bruynooghe is gevestigd te 9050 Gent (Gentbrugge), Bloemstraat 6, onder het nr. 14.1532.01 (geldig tot 22 februari 2009), vanaf 29 februari 2004.
Mme Ellen Bruynooghe est établie Bloemstraat 6, à 9050 Gand (Gentbrugge), sous le n° 14.1532.01 (valable jusqu'au 22 février 2009, à partir du 29 février 2004.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming On Line Security Europe n.v., gevestigd te 1180 Brussel, Sterrenkundigenstraat 38/7, vernieuwd onder het nummer 16 0052 01 voor een periode van vijf jaar vanaf 24 februari 2000.
Par arrêté ministériel du 4 février 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise On Line Security Europe s.a., établie rue des Astronomes 38/7, à 1180 Bruxelles, est renouvelée sous le numéro 16 0052 01, pour une période de cinq ans à partir du 24 février 2000.