Traduction de «vandenberghe wenst vooral » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe wenst vooral te onderlijnen dat men ook rekening moet houden met de fraudegevoeligheid en de effectiviteit van de te nemen maatregelen.
M. Vandenberghe souhaite surtout attirer l'attention sur la nécessité de tenir également compte des risques de fraude et de l'effectivité des mesures à prendre.

De heer Vandenberghe wenst tevens precies te weten wat de rechtsgevolgen zijn van een beslissing van gerechtelijke reorganisatie waarbij de activiteiten van de onderneming worden verdergezet, vooral ten overstaan van de schuldeisers en de werknemers.
M. Vandenberghe souhaiterait également savoir avec précision quelles sont les conséquences juridiques d'une décision de réorganisation judiciaire ordonnant la poursuite des activités de l'entreprise, en particulier pour les créanciers et pour les travailleurs.

Minister Reynders wenst er de heer Vandenberghe eerst en vooral op te attenderen dat het een minister niet toekomt zich over individuele dossiers uit te spreken.
Le ministre Reynders souhaite d'abord rappeler à M. Vandenberghe qu'il ne lui appartient pas en tant que ministre de se prononcer sur des dossiers individuels.