Traduction de «vastgesteld op drie miljoen tweehonderd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen tweehonderd vijfentachtig duizend euro (3.285.000 EUR) aan te rekenen op artikel 25 56 23 45.23.01 van de organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013 wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions deux cent quatre-vingt cinq mille euros (3.285.000 EUR) à imputer à l'article 25 56 23 45.23.01 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013 est alloué au Fonds National de la Recherche Scientifique.

« SIGeDIS » voor het jaar 2015 worden de woorden « 2.574.000 euro (twee miljoen vijfhonderd vierenzeventig duizend euro) » vervangen door de woorden « 3.215.000 euro (drie miljoen tweehonderd vijftien duizend euro) ».
« SIGeDIS » pour l'année 2015, les mots « 2.574.000 euros (deux millions cinq cent septante-quatre mille euros) » sont remplacés par les mots « 3.215.000 euros (trois millions deux cent quinze mille euros) ».

Zoals het jaarverslag van 1999 vermeldt, is voor de periode 2000-2006 een financieel kader van 4 600 miljoen euro voor alle drie de TEN-sectoren vastgesteld.
Comme l'indique le rapport annuel 1999, il a été établi pour la période 2000-2006 un cadre financier de 4 600 millions d'euros pour les trois secteurs RTE.

In de eerste drie maanden van 2016 alleen al zouden er al ongeveer 88 inbreuken zijn vastgesteld voor een bedrag van meer dan 2,2 miljoen euro.
Or, rien que lors du premier trimestre 2016, les quelques 88 infractions constatées impliqueraient un montant dépassant déjà les 2,2 millions d'euros.

Artikel 1. De Civiele Lijst voor de duur van de regering van Zijne Majesteit Koning Albert II wordt vastgesteld op tweehonderd vierenveertig miljoen frank (244 000 000 frank).
Article 1 . La Liste Civile est fixée à deux cent quarante-quatre millions de francs (244 000 000 de francs), pour la durée du règne de Sa Majesté Albert II.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen zes honderd drieëndertig duizend EUR ( euro 3.633.000) aan te rekenen op artikel 56.11.33.54 van organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek
Article 1. Un subside fixé à trois millions six cent trente trois mille EUR ( euro 3.633.000) à imputer à l'article 56.11.33.54 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2005 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd- drieëndertigduizend EUR ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 56.11.33.54 van organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2004, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille EUR ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 56.11.33.54 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2004 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd drieëndertig duizend euro ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 58.11.33.54 van organisatieafdeling 58 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2003, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille euros ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 58.11.33.54 de la division organique 58 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2003 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Op grond van de cijfers voor de drie laatste jaren kan worden vastgesteld dat de Commissie op drie jaar tijd meer dan 30 miljoen euro heeft toegekend, hetzij ongeveer de helft van het bedrag dat sedert haar oprichting is uitgekeerd.
Sur la base des chiffres établis pour les 3 dernières années, on peut remarquer que la Commission a octroyé en 3 ans plus de 30 millions d'euros, soit environ la moitié du montant global dépensé depuis sa création.