Vertaling van "veelbelovende sector lijkt " (Nederlands → Frans) :

Is dit geen goede gelegenheid voor België om zich te profileren als voortrekker inzake het gebruik van drones voor commerciële doeleinden, vermits dit een veelbelovende sector lijkt te zijn?
N'est-ce pas une bonne occasion pour la Belgique de se positionner comme précurseur de l'utilisation de drones à des fins commerciales, ce secteur paraissant très prometteur ?

Het EIT lijkt tot dusver een succesvol en veelbelovend instrument om op innovatie gerichte activiteiten op een alomvattende en eenduidige manier uit te voeren, waarbij partners uit de private en publieke sector / universitaire partners bij een dynamisch proces van innovatie worden betrokken.
L'EIT apparaît à ce jour comme un instrument réussi et prometteur pour des activités axées sur l'innovation, globales et directes, associant, dans un processus d'innovation dynamique, le secteur public et privé ainsi que des partenaires universitaires.

Met name de participatie van de particuliere sector in het EIT-project lijkt veelbelovend als middel voor het vergroten van de efficiëntie van de kennisdriehoek.
En particulier, il apparaît que la participation du secteur privé au projet de l'IET est extrêmement prometteuse, en tant que moteur stimulant l'efficacité du triangle de la connaissance.