Traduction de «venture van hitachi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

venture capitalist | verschaffer van durfkapitaal | verschaffer van risicokapitaal | verschaffer van venture capital
investisseur de capital-risque

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

joint venture-overeenkomst | overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming
accord d'entreprise commune | accord instituant l'entreprise commune | AEC [Abbr.]

joint venture-vlucht
vol exploité conjointement

angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In september legde de Commissie geldboeten op aan Infineon, Philips, Samsung en Renesas (toentertijd een joint venture van Hitachi en Mitsubishi) omdat zij betrokken waren bij een kartel voor smartcardchips dat de EER bestreek.
En septembre, la Commission a infligé des amendes à Infineon, Philips, Samsung et Renesas (qui était alors une entreprise commune de Hitachi et de Mitsubishi) pour leur participation à une entente à l’échelle de l’EEE concernant les puces pour cartes.

De Commissie hecht haar goedkeuring aan een joint venture tussen Hitachi en STMicroelectronics voor het ontwikkelen en in licentie geven van RISC microprocessor cores.
La Commission autorise une entreprise commune entre Hitachi et STMicroelectronics pour l'octroi de licences et le développement de cœurs de microprocesseurs RISC

De Europese Commissie heeft haar toestemming verleend voor de oprichting van een joint venture, SuperH genaamd, tussen de Japanse onderneming Hitachi Ltd. en het Nederlandse bedrijf STMicroelectronics N.V., waarin de samenwerking van beide ondernemingen op het gebied van de ontwikkeling van microprocessor cores in een zelfstandige onderneming wordt ondergebracht.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune dénommée SuperH, entre la société japonaise Hitachi Ltd. et la société néerlandaise STMicroelectronics N.V., qui renforcera leur coopération en matière de développement de cœurs de microprocesseurs au sein d'une entreprise autonome.