Traduction de «verborgen obstakels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigen gebrek | latent gebrek | verborgen defect | verborgen gebrek | vice propre
défaut caché | défaut latent | défaut occulte | vice caché | vice latent | vice occulte

intern logisch element | verborgen laag | verborgen logisch element
cellule cachée | cellule interne | unité cachée | unité interne

zwangerschap | verborgen | zwangerschap | verzwegen
Grossesse dissimulée

verborgen houden
celer

verborgen gebrek van de verkochte zaak
défaut caché de la chose vendue

verborgen gebrek
défaut caché

occult | verborgen
occulte

architectonisch obstakel
obstacle d'ordre architectural

landingsbanen op luchthavens vrij van obstakels houden
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.18.3. Als na de installatie van het licht gelijk welk deel van het zichtbare oppervlak ervan verborgen wordt door andere delen van het voertuig, moet worden aangetoond dat het niet door obstakels verborgen deel van het licht nog steeds voldoet aan de voor de goedkeuring van de inrichting voorgeschreven fotometrische waarden.
5.18.3. Si une partie quelconque de la surface apparente du feu se trouve, lorsque le feu est installé, cachée par une partie quelconque du véhicule, il convient d’apporter la preuve que la partie du feu non cachée est encore conforme aux valeurs photométriques spécifiées pour la réception du dispositif.

Hoewel de huidige MIF’s gerechtvaardigd kunnen zijn als middel ter financiering van de kaartsystemen, is de rapporteur van mening dat al te hoge en soms verborgen MIF’s een obstakel vormen voor een open, concurrerende en transparante markt.
Tout en reconnaissant qu'actuellement les CMI peuvent être justifiées pour financer les systèmes de cartes, le rapporteur constate que des CMI élevées et parfois cachées sont problématiques par rapport à un marché ouvert, compétitif et transparent.

We zullen ook bij Rusland aandringen op het vermijden van selectieve benutting van beleidsdomeinen, zoals milieu of fiscale zaken, teneinde bestaande investeringen te hinderen of verborgen obstakels voor nieuwe investeringen op te werpen.
Nous inviterons également la Russie à éviter le recours sélectif à des politiques d’accompagnement, comme l’environnement ou la fiscalité, pour entraver les investissements existants ou créer des obstacles cachés à de nouveaux investissements.