Vertaling van "verdere timing stelt de geachte minister voorop " (Nederlands → Frans) :

Welke maatregelen stelt de geachte minister voorop om de Belgische regelgeving in overeenstemming te brengen met de procedurerichtlijn 2005/85?
Quelles mesures la ministre propose-t-elle pour mettre la réglementation belge en conformité avec la directive 2005/85 relatives aux procédures ?

Welke termijn stelt de geachte minister voorop om de Belgische regelgeving in overeenstemming te brengen met de opvangrichtlijn 2003/9?
Quel délai le ministre propose-t-il pour rendre la législation belge conforme à la directive 2003/9 relative à l’accueil ?

Welke verdere timing stelt de geachte minister voorop ?
Quel calendrier le ministre prévoit-il ?

4. Binnen welke termijn stelt de geachte minister voorop dat er tot bindende resultaten moet worden gekomen ?
4. Dans quel délai l'honorable ministre veut-il aboutir à des résultats contraignants ?

3. Binnen welke termijn stelt de geachte minister voorop dat deze wijzigingen kracht van wet krijgen ?
3. Dans quel délai l'honorable ministre veut-elle que ces changements aient force de loi ?

Art. 31. De houder van een toelating voor een biocide stelt de Minister onmiddellijk in kennis van informatie over een werkzame stof of een die stof bevattend biocide die van invloed zou kunnen zijn op de verdere toelating, waarvan hij op de hoogte is of redelijkerwijs mag worden geacht op de hoogte te zijn.
Art. 31. Le détenteur d'une autorisation d'un produit biocide notifie immédiatement au Ministre les informations concernant une substance active ou un produit biocide contenant cette substance dont il a connaissance ou dont il peut raisonnablement avoir connaissance et qui peuvent influencer le maintien de l'autorisation.