Zonder te willen vooruitlopen op de resultaten van het onderzoek dat wordt verdergezet, ben ik van mening dat het moeilijk is om te oordelen op grond van de elementen die tot op heden beschikbaar zijn. c) De alternatieve oplossingen, waaronder onder andere de energiedoeltreffendheidsprogramma's, lopen het risico slechts een gedeeltelijke oplossing te bieden.
Sans vouloir préjuger en rien du résultat de l'examen qui se poursuit, je suis donc d'avis qu'il est difficile de juger sur la base des éléments aujourd'hui disponibles. c) Les solutions alternatives, incluant notamment des programmes d'efficacité énergétique, risquent de ne représenter qu'une solution partielle.
