Traduction de «verdieping simon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-bediende verdieping | verdieping waarop niet gestopt wordt
étage passé sans arrêt

verdieping waarop de kooi in ruststand is; verdieping waarop de kooi in wachtstand is
niveau d'attache | niveau de stationnement

tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
temps de parcours entre levée et retombée du frein

ondergrondse verdieping
niveau en sous-sol

syndroom van Barraquer-Simons
lipodystrophie partielle acquise

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere belanghebbende kan zijn opmerkingen schriftelijk meedelen aan de Minister van Middenstand, ter attentie van Mevrouw Colin-Lefebvre, Directeur-generaal, Algemene Directie K.M.O.-Beleid, WTC III, 19ste verdieping, Simon Bolivarlaan 30, 1000 BRUSSEL en dit binnen de zestig dagen na bekendmaking.
Toute personne intéressée peut faire connaître par écrit ses observations au Ministre des Classes moyennes, à l'attention de Madame Colin-Lefebvre, Directeur général, Direction générale de la Politique des P.M.E., WTC III, 19 étage, boulevard Simon Bolivar, 30, 1000 Bruxelles, et cela dans les soixante jours qui suivent la publication.

Alle schuldvorderingen en verantwoordingsstukken voor uitbetaling van de toelage, moeten in drie exemplaren en ten laatste op 30 oktober 2009 respectievelijk voor een bedrag van 24.430 euro ter beschikking liggen van het Directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Victor Hortaplein 40, bus 10, te 1060 Brussel, en voor een bedrag van 15.000 euro ter beschikking liggen van de POD Duurzame Ontwikkeling, WTC III, 15e verdieping, Simon Bolivarlaan 30, bus 12, 1000 Brussel.
Toutes les créances et les pièces justificatives visant le paiement de la subvention doivent, en trois exemplaires et au plus tard pour le 30 octobre 2009, respectivement pour un montant de 24.430 euros être à la disposition de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, place Victor Horta 40, bte 10, à 1060 Bruxelles et pour un montant de 15.000 euros être à la disposition du SPP Développement durable, WTC III, 15e étage, boulevard Simon Bolivar 30, bte 12, à 1000 Bruxelles.

Art. 2. Dit bedrag zal na ontvangst van een schuldvordering, gestort worden op rekening 679-2009687-78 van het FAVV, WTC 111, 16 verdieping, Simon Bolivarlaan 30, te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-2009687-78 de l'AFSCA, WTC III, 16 étage, avenue Simon Bolivar 30, à 1000 Bruxelles.

Iedere belanghebbende kan zijn opmerkingen schriftelijk meedelen aan de minister van Middenstand, ter attentie van de heer Desmet-Carlier, Directeur-generaal, Algemene Directie K.M.O.-beleid, WTC III, 27e verdieping, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, en dit binnen de zestig dagen na bekendmaking.
Toute personne intéressée peut faire connaître par écrit ses observations au ministre des Classes moyennes, à l'attention de M. Desmet-Carlier, Directeur général, Direction générale de la Politique des P.M.E., WTC III, 27 étage, boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, et cela dans les soixante jours qui suivent la publication.

De behandelaar of producent van verpakkingshout maakt het conformiteitscertificaat per aangetekend schrijven over aan het Agentschap, DG Controle, Dienst erkenningen, WTC III - 23e verdieping, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel.
L'entreprise de traitement ou le producteur de bois d'emballage transmet le certificat de conformité par pli recommandé auprès de l'Agence, DG Contrôle, Service Agréments, WTC III - 23 étage, boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles.

2. a) Ja. b) De openbare instellingen die afhangen van het departement van Middenstand en Landbouw, die beschikken over een bibliotheek of documentatiecentrum zijn: HRZKMO, World Trade Center III, Simon Bolivarlaan 30 - 2e verdieping, 1000 Brussel.
2. a) Oui. b) Les institutions publiques, dépendant du département des Classes moyennes et de l'Agriculture, qui sont pourvues d'une bibliothèque ou d'un centre de documentation, sont les suivantes: CSIPME, World Trade Center III, avenue Simon Bolivar 30 - 2e étage, 1000 Bruxelles.