Traduction de «verdubbeling inhoudt g8-top » (Néerlandais → Français) :

de EU en andere donoren de hulp aan Afrika zullen verdubbelen en dit continent daarmee in 2010 een bedrag van 25 miljard USD aan ontwikkelingshulp zullen bieden, wat vergeleken met 2004 een verdubbeling inhoudt (G8-top, juli 2005),
l'UE et les autres bailleurs de fonds doubleront leur aide à l'Afrique, ce qui devrait lui apporter une APD de 25 milliards de dollars en 2010, soit un doublement par rapport à 2004 (Sommet du G8 de juillet 2005),

– gezien de verbintenis die de EU en andere donateurs zijn aangegaan om hun steun aan Afrika te verdubbelen, zodat het continent zou kunnen rekenen op 25 miljard US-dollar aan overheidsontwikkelingshulp tegen 2010, d.i. een verdubbeling ten opzichte van 2004 (G8-top van juli 2005),
– vu l'engagement pris par l'UE et d'autres donateurs de doubler l'aide à l'Afrique, fournissant ainsi à ce continent 25 milliards de dollars en APD d'ici à 2010, chiffre multiplié par deux par rapport à 2004 (Sommet G8, juillet 2005),

– dat de EU en andere donoren hun hulp aan Afrika zullen verdubbelen en dit continent zo 25 miljard EUR aan officiële ontwikkelingshulp verstrekken tegen 2010, een verdubbeling van het cijfer van 2004 (top van de G8, juli 2005),
l'UE et d'autres bailleurs de fonds doubleront l'aide à l'Afrique, lui accordant donc 25 milliards USD d'APD d'ici 2010, soit le double de 2004 (sommet du G8 de juillet 2005),