Vertaling van "vereniging jaarlijks minstens " (Nederlands → Frans) :

Om als vereniging informatie en participatie te worden erkend, moet de vereniging jaarlijks minstens zes keer een module realiseren.
Pour être agréée comme association d'information et de participation, l'association doit réaliser un module au moins six fois par an.

Om als cultuureducatieve vereniging te worden erkend, moet de vereniging jaarlijks minstens zes keer een module realiseren.
Pour être agréée comme association culturo-éducative, l'association doit réaliser au moins six fois par an un module.

Om als politieke jongerenbeweging te worden gesubsidieerd realiseert de vereniging jaarlijks minstens zes keer een module.
Pour être agréée comme mouvement politique de jeunes, l'association doit réaliser un module au moins six fois par an.

Art. 9. De organisatie moet jaarlijks, uiterlijk eind maart, een activiteitenverslag overzenden aan de Minister dat minstens handelt over het aantal meldingen, de herkomst van de meldingen, het aantal meldingen dat werd overgezonden aan de internationale vereniging van internet hotlines ter bestrijding van kinderpornografie en het aantal meldingen dat werd overgezonden aan de politiediensten.
Art. 9. L'organisation doit transmettre chaque année, au plus tard fin mars, un rapport d'activités au Ministre, qui traite au moins du nombre de signalements, de la provenance des signalements, du nombre de signalements transmis à l'association internationale de hotlines Internet luttant contre la pédopornographie et du nombre de signalements transmis aux services de police.

Art. 23. Om als landelijk georganiseerde jeugdvereniging te worden erkend, moet de vereniging jaarlijks minstens zes keer een module realiseren.
Art. 23. Pour être agréée en tant qu'association nationale de jeunes, l'association doit réaliser annuellement au moins six fois un module.

3° ze telt jaarlijks minstens 500 leden die elk het tijdschrift ontvangen, ofwel minstens 20 aangesloten streekverenigingen die voldoen aan de voorwaarden omschreven in artikel 16; een streek vereniging kan slechts door één regionale vereniging ingebracht worden;
3° elle compte au moins 500 membres qui reçoivent chacun leur revue, ou bien au moins 20 associations locales affiliées qui remplissent les conditions citées à l'article 16; une association locale ne peut être comptée que par une seule association subrégionale;

Een en ander blijkt uit de studie die werd gemaakt door de VVBV (Vlaamse Vereniging van Behandelingscentra Verslaafdenzorg) op basis van 20 jaar gegevensregistratie van drugshulpverlening. Jaarlijks sterven in Vlaanderen en Brussel minstens 66 mensen aan een overdosis drugs.
Une étude réalisée par la VVBV sur la base de statistiques portant sur les 20 dernières années montre qu'en Flandre et à Bruxelles, au moins 66 personnes meurent chaque année d'une overdose de drogue.

De door de federale overheidsdienst (FOD) Financiën erkende verenigingen dienen jaarlijks een attest af te leveren aan wie een gift van minstens 40 euro heeft geschonken aan de vereniging en dienen tegelijk aan de FOD een lijst te bezorgen van de ontvangers van die attesten met vermelding van de naam en het adres van de schenkers en de bedragen van de giften.
Les associations reconnues par le service public fédéral (SPF) Finances sont tenues de délivrer chaque année une attestation aux personnes qui ont fait un don d'au moins 40 euros. Parallèlement, elles doivent fournir au SPF une liste des destinataires de ces attestations, en mentionnant le nom et l'adresse des donateurs ainsi que le montant des dons.