Vertaling van "vergadering een uitstekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad
correction de colonne émergente

kuilvoer van uitstekende kwaliteit | silage van uitstekende kwaliteit
ensilage de haute qualité

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

uitstekende spijker
pointe en saille

Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

vrijheid van vergadering [ recht van vergadering ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

algemene vergadering
assemblée générale

orde in de vergadering
police de la séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vergadering bood een uitstekend forum voor uitwisselingen en discussies over de ontwikkelingen in het hoger onderwijs in zowel de partnerlanden als de EU.
La réunion a été une excellente occasion d’échange et de discussion sur l’évolution de la situation dans l’enseignement supérieur à la fois dans les pays partenaires et dans l'UE.

Met betrekking tot de na te streven doeleinden, verwijst hij naar de uitstekende toespraak van André Frédéric in de plenaire vergadering van de Kamer, die duidelijk maakt aan welke aspecten van de goedgekeurde wet aandacht moet worden besteed.
Quant aux objectifs à poursuivre, il renvoie à l'excellente intervention d'André Frédéric en séance plénière de la Chambre, qui met en lumière l'attention qu'il convient de porter à quelques aspects de la loi qui a été votée.

– (HU) (De microfoon van de spreker stond niet aan, waardoor het begin van de zin onhoorbaar is.) . de uitstekende vergadering van de Commissie.
– (HU) (le micro de l’oratrice était éteint et le début de la phrase est inaudible) .réunion extraordinaire de la Commission.

Ik kan niet zeggen wat het aandeel grijswerkers is, maar deze hele problematiek is naar mijn mening verbonden aan de kwestie van het Europese sociale model, waarover wij gisteren hier in de plenaire vergadering een uitstekend debat hebben gevoerd.
Je ne peux pas me prononcer sur la proportion de la main-d’œuvre clandestine, mais toute cette controverse est selon moi liée à la question du modèle social européen, sur lequel s’est tenu un excellent débat hier en plénière.

N. overwegende dat het Oostenrijkse voorzitterschap van de EU en de regering van Barbados een uitstekende bijdrage aan de elfde en twaalfde vergadering hebben geleverd,
N. considérant l'excellente contribution de la présidence autrichienne de l'UE et du Gouvernement de la Barbade aux 11 et 12 sessions,

Ik begin met het beleid voor justitie en binnenlandse zaken: deze week heeft in Dresden een informele vergadering van de Raad plaatsgevonden, die uitstekend verlopen is.
Cette semaine, une excellente réunion informelle du Conseil s’est tenue à Dresde.

Tijdens haar vergadering van 30 januari 2003 heeft de uitstekende commissie voor de Institutionele Aangelegenheden van de Senaat met toepassing van artikel 22.3 van het reglement het betrokken wetsvoorstel besproken en aangenomen.
Au cours de sa réunion du 30 janvier 2003, l'excellente commission des Affaires institutionnelles, l'une des plus intéressantes du Sénat, a rédigé, examiné et approuvé la proposition de loi en question, en appliquant l'article 22.3 du Règlement.