Traduction de «vergaderingen en briefwisseling hadden plaats » (Néerlandais → Français) :

De vergaderingen in Commissie hadden plaats op 5, 7, 14 en 15 juli 2000.
Les réunions de commission ont eu lieu les 5, 7, 14 et 15 juillet 2000.

De vergaderingen van de Commissie hadden plaats op 11, 13 en 14 december 2000.
La commission s'est réunie les 11, 13 et 14 décembre 2000.

De vergaderingen van de werkgroep hadden plaats tussen mei 1992 en februari 1994.
Ce groupe de travail s'est réuni de mai 1992 à février 1994.

De vergaderingen hadden plaats op 20 juni en 4 juli in aanwezigheid van de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid.
Les discussions ont eu lieu les 20 juin et 4 juillet en présence de la vice-première ministre et ministre de l'Emploi.

Art. 2. Zetel en plaats van de vergaderingen De zetel van de Commissie is in de " CESW" (rue du Vertbois, 13C te 4000 Luik) gevestigd, waarnaar elke briefwisseling verzonden moet worden.
Art. 2. Siège et lieu des réunions Le siège de la Commission est situé au CESW (rue du Vertbois 13C, à 4000 Liège) où doit lui être adressé tout courrier.

Drie trialogen hadden plaats, op 13 september, 13 oktober en 16 november, met vervolgens vergaderingen van de EP-delegatie op 19 oktober en 23 november.
Trois trilogues ont eu lieu les 13 septembre, 13 octobre et 16 novembre, suivis de réunions de la délégation du Parlement européen les 19 octobre et 23 novembre.

In 2011 hadden 5 263 vergaderingen plaats en werden ongeveer 100 000 tolkdagen geteld, waarvan ingehuurde externe tolken 47,74% en tolken in vaste dienst 52,26% voor hun rekening namen.
En 2011, 5 263 sessions ont eu lieu, avec environ 100 000 journées-interprètes, assurées à 47,74 % par des interprètes extérieurs et à 52,26 % par des interprètes fonctionnaires.

De vergaderingen van het bemiddelingscomité over deze kwestie hadden plaats op 23 april en 8 mei en op deze laatste vergadering werd uiteindelijk overeenstemming bereikt.
Le comité de conciliation s'est réuni à ce sujet les 23 avril et 8 mai, date à laquelle un accord a pu être obtenu.

Sinds Rio hadden de meest recente, geïnstitutionaliseerde vergaderingen op ministerieel niveau plaats te Vilamoura, in februari 2000.
Quant aux rencontres ministérielles institutionnalisées, les dernières depuis Rio se sont tenues à Vilamoura en février 2000.