Vertaling van "vergoeding bedraagt sedert oktober " (Nederlands → Frans) :

Deze vergoeding bedraagt sedert oktober 1998, 20 400 frank per maand (voor een voltijdse onderbreking) en 10 200 frank per maand (voor een halftijdse onderbreking).
Cette allocation s'élève depuis octobre 1998 à 20 400 francs par mois (pour une interruption à plein temps) et 10 200 francs par mois (pour une interruption à mi-temps).

Art. 16. Deze aanvullende vergoeding bedraagt met ingang van 1 oktober 2013 2,41 EUR per dag.
Art. 16. Cette allocation complémentaire s'élève à 2,41 EUR par jour à partir du 1 octobre 2013.

Art. 21. De vergoeding bedraagt met ingang van l oktober 2013 3,91 EUR per dag, vermeerderd met het sociaal voordeel voorzien in artikel 10.
Art. 21. L'indemnité est fixée à 3,91 EUR par jour à partir du 1 octobre 2013, augmenté de l'avantage social prévu à l'article 10.

De vergoeding voor de hierna vermelde perioden bedraagt : - vanaf de 31ste kalenderdag na de aanvang van de arbeidsongeschiktheid tot en met de 150ste kalenderdag : 4,50 EUR per vergoedbare dag, met ingang van l oktober 2013; - vanaf de 151ste kalenderdag na de aanvang van de arbeidsongeschiktheid tot en met de 365ste kalenderdag : 5,13 EUR per vergoedbare dag, met ingang van l oktober 2013.
L'indemnité pour les périodes ci-après s'élève à : - du 31ème jour après le début de l'incapacité de travail au 150ème jour civil inclus : 4,50 EUR par jour indemnisable à partir du 1 octobre 2013; - du 151ème jour après le début de l'incapacité de travail au 365ème jour civil inclus : 5,13 EUR par jour indemnisable à partir du 1 octobre 2013.

Met ingang van l oktober 2015 bedraagt deze vergoeding 3,59 EUR per uitkeringsdag.
A partir du 1 octobre 2015 cette allocation s'élève à 3,59 EUR par jour d'allocation.

De vergoeding bij tijdelijke werkloosheid bedraagt met ingang van l oktober 2013 2,62 EUR per uitkeringsdag.
L'allocation complémentaire de chômage temporaire s'élève à 2,62 EUR par jour d'allocation à partir du 1 octobre 2013.

Sedert 1 januari 2000 bedraagt het jaarloon dat voor vergoeding in aanmerking komt maximum 581 000 DKK, wat neerkomt op 77 342 euro.
Ainsi, depuis le 1 janvier 2000, le salaire annuel susceptible d'être indemnisé est plafonné à 581 000 couronnes (soit environ 77 342 euros).

- Sedert 1 oktober van dit jaar ontvangen bouwvakkers die een zelfstandig bijberoep uitoefenen geen vergoeding meer in geval van technische werkloosheid bij slechte weersomstandigheden of onvoldoende werk. Die vergoeding bedraagt zowat 10 euro per dag, zes dagen per week.
- D'après les informations dont je dispose, depuis le 1 octobre de cette année, tous les ouvriers du secteur de la construction qui exercent en plus une activité indépendante extraprofessionnelle ne reçoivent plus d'indemnités - environ 10 euros par jour et semaine de 6 jours - en cas de chômage technique pour cause d'intempéries ou pénurie de travail.