Vertaling van "verkiezingen afgelopen zondag " (Nederlands → Frans) :

– (RO) Ik ben blij dat de Oekraïense verkiezingen afgelopen zondag zo goed zijn verlopen.
– (RO) Je me réjouis que les élections ukrainiennes de dimanche dernier se soient bien déroulées.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen zondag zijn er in Litouwen lokale verkiezingen gehouden.
– (PL) Monsieur le Président, des élections locales ont eu lieu dimanche dernier en Lituanie.

Wat er tijdens de verkiezingen afgelopen zondag in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gebeurde moet ons te denken geven.
Ce qui s’est passé lors des élections de dimanche dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine devrait nous faire réfléchir.

– Mevrouw de Voorzitter, als we terugkijken naar afgelopen zondag, is het denk ik vrij helder dat het enige dat bij de verkiezingen van die dag in Wit-Rusland past, een ernstige veroordeling is.
- (NL) Madame la Présidente, si l’on revient sur dimanche dernier, je pense qu’il est tout à fait flagrant que l’unique réaction appropriée aux élections tenues ce jour au Belarus est une condamnation sans appel.

Tijdens de regionale en Europese verkiezingen van afgelopen zondag is het percentage blanco en ongeldige stemmen gestegen, van 750 462 in 2004 naar 877 806 in 2009.
Au cours des élections régionales et européennes de dimanche dernier, le pourcentage de votes blancs ou nuls a augmenté : nous sommes passés de 750 462 votes blancs et nuls en 2004 à 877 806 en 2009.