Traduction de «verkiezingen definitief geldig » (Néerlandais → Français) :

De omslagen met de geannuleerde en de ongebruikte magneetkaarten worden naar het ministerie van Binnenlandse Zaken gestuurd, zodra de verkiezingen definitief geldig of ongeldig zijn verklaard.
Les enveloppes avec les cartes magnétiques annulées et inutilisées sont envoyées au ministère de l'Intérieur dès que les élections ont été validées définitivement ou invalidées.

De gebruikte geheugendragers en magneetkaarten worden door toedoen van het ministerie van Binnenlandse Zaken gewist nadat de verkiezingen definitief geldig of ongeldig zijn verklaard.
Le ministère de l'Intérieur efface les supports de mémoire et les cartes magnétiques utilisés après que les élections ont été validées définitivement ou invalidées.

In de openbare vergaderingen van 23 juni 2009 van het Waals Parlement en het Brussels Hoofdstedelijk Parlement werden de verkiezingen voor respectievelijk het Waals Parlement en het Brussels Hoofdstedelijk Parlement definitief geldig verklaard.
Lors des séances publiques du 23 juin 2009 du Parlement wallon et du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, les élections respectivement du Parlement wallon et du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale ont été définitivement validées.

In de openbare vergaderingen van 30 juni 2009 van het Vlaams Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap werden de verkiezingen voor respectievelijk het Vlaams Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap definitief geldig verklaard.
Lors des séances publiques du 30 juin 2009 du Parlement flamand et du Parlement de la Communauté germanophone, les élections respectivement du Parlement flamand et du Parlement de la Communauté germanophone ont été définitivement validées.

In de openbare vergaderingen van 6 juli 2004 van de Vlaamse Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap werden de verkiezingen voor respectievelijk de Vlaamse Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap definitief geldig verklaard.
Lors des séances publiques du 6 juillet 2004 du Conseil flamand et du Conseil de la Communauté germanophone, les élections respectivement du Conseil flamand et du Conseil de la Communauté germanophone ont été définitivement validées.

In de openbare vergaderingen van 29 juni 2004 van de Waalse Gewestraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad werden de verkiezingen voor respectievelijk de Waalse Gewestraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad definitief geldig verklaard.
Lors des séances publiques du 29 juin 2004 du Conseil régional wallon et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, les élections respectivement du Conseil régional wallon et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale ont été définitivement validées.