Vertaling van "vernietigd inzoverre vanhoecke martin " (Nederlands → Frans) :

Bij arrest nr. 139.646 van 24 januari 2005 heeft de Raad van State het koninklijk besluit van 25 juni 2001 vernietigd inzoverre VANHOECKE Martin met dat besluit tot commissaris van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par arrêt n° 139.646 du 24 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté royal du 25 juin 2001 en tant qu'il nomme VANHOECKE Martin au grade de commissaire de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Bij arrest nr. 140.549 van 14 februari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DEFEVERE Martin tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 140.549 du 14 février 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DEFEVERE Martin au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.