Traduction de «vernietigen zich telkens » (Néerlandais → Français) :

Iedereen in dit Parlement erkent het absolute principe van het bestaansrecht van Israël - dat is terecht, en daar ben ik blij om - maar waarom kijken we dan passief toe terwijl de krachten die Israël willen vernietigen zich telkens weer hergroeperen, tot daar een sociale, politieke en ook militaire paniek uitbreekt?
Tout le monde dans cette Assemblée parle du droit d’Israël à exister - à juste titre, et j’en suis ravi -, mais pourquoi alors nous contentons-nous d’observer pendant que ceux qui veulent détruire Israël se réorganisent continuellement, jusqu’à ce qu’une panique sociale, politique et même militaire s’installe dans la région?

Telkens schoof de minister het probleem voor zich uit met als voorwendsel dat hij pas zou reageren op het ogenblik dat de Raad van State de bewuste omzendbrieven zou vernietigen.
Chaque fois il a rejeté le problème sous le prétexte qu'il ne réagirait qu'au moment où le Conseil d'État aurait annulé les circulaires en question.