Art. 43. De persoon die bij de inwerkingtreding van dit besluit de functie van directeur-afgevaardigd-bestuurder uitoefent, hoeft niet te voldoen aan de voorwaarde, vermeld in artikel 10, tweede lid, 3° en 4°, en behoudt gedurende de duur van het lopende mandaat en de vernieuwing ervan het voordeel van zijn erkenning en de rechten en verplichtingen die verbonden zijn aan de erkenning.
Art. 43. La personne qui, lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté, exerce la fonction de directeur-administrateur délégué, ne doit pas satisfaire à la condition, visée à l'article 10, alinéa deux, 3° et 4°, et conserve, pendant la durée du mandat en cours et de son renouvellement, l'avantage de son agrément et les droits et obligations qui sont liés à l'agrément.
