Traduction de «verschillende documenten onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Binnen de studie worden mogelijke synergiën onderzocht tussen de verschillende documenten (eID, verblijfstitel, paspoorten en rijbewijzen) voor zowel de aanvraag van een dergelijk document als de aflevering ervan.
Dans le cadre de cette étude sont examinées les synergies potentielles entre les différents documents (eID, titre de séjour, passeports et permis de conduire) tant en ce qui concerne la demande d'un tel document que la délivrance de celui-ci.

De verschillende interrnationale instrumenten die zijn onderzocht, beogen het mededelen van de in het kader van de verzoeken tot uitlevering vereiste documenten verder te vereenvoudigen.
Les différents instuments internationaux examinés tentent de simplifier davantage la communication des documents requis dans le cadre des demandes d'extradition.

De verschillende internationale instrumenten die zijn onderzocht, beogen het mededelen van de in het kader van de verzoeken tot uitlevering vereiste documenten verder te vereenvoudigen.
Les différents instruments internationaux examinés tentent de simplifier davantage la communication des documents requis dans le cadre des demandes d'extradition.

Voor de administratieve regularisering van hun verblijf hebben de bevoegde diensten verschillende documenten onderzocht.
Pour régulariser leur séjour, les services compétents ont examiné différents documents.

Het College van Inlichtingen en Veiligheid dat gisteren vergaderde, heeft de verschillende documenten onderzocht.
Le Collège du renseignement et de la sécurité, qui s'est réuni hier, a examiné les divers documents.