Vertaling van "vervoer van fokdieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijze van vervoer
mode de transport

met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer
transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes

gemeenschappelijk vervoer [ collectief vervoer ]
transport en commun [ transport collectif ]

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

ter dekking houden van mannelijke fokdieren
exploitation de reproducteurs mâles

handel in fokdieren
échanges d'animaux destinés à la reproduction

hok voor fokdieren
étable d'élevage

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

vervoer van zaken
transport de choses

vervoer van personen
transport de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We zullen vermoedelijk doorgaan met het vervoer van fokdieren over lange afstanden, en in dit verband heeft het Parlement inmiddels een proefproject voorgesteld voor ruststations, waar de dieren na 24 uur moeten rusten. Ik zou graag willen vernemen hoe het staat met dit project voor ruststations.
Nous continuerons probablement de transporter des animaux d’élevage sur de longues distances et, à ce propos, le Parlement a, bien entendu, proposé un projet pilote en faveur d’aires de repos obligatoires pour les animaux après 24 heures de route.

Uitzonderingen kunnen worden toegestaan in gevallen waarin het vanwege beperkingen van geografische aard onmogelijk is de tijdslimiet te handhaven, alsmede in gevallen waarin de bevoegde autoriteiten toestemming hebben verleend voor het vervoer van fokdieren.
Des dérogations peuvent être accordées dans les cas où, pour des contraintes géographiques, il est impossible de respecter cette limite de temps ainsi que dans les cas où l'autorisation a été accordée par les autorités compétentes pour le transport d'animaux reproducteurs.

De voor de gehele EU geldende beperkingen op het vervoer van levende runderen en varkens zijn verlengd, maar het vervoer via halteplaatsen kan worden toegestaan voor runderen en varkens als fok- en gebruiksdieren en voor schapen en geiten als fokdieren.
Les restrictions communautaires applicables aux mouvements de bovins et de porcins vivants ont été reconduites, mais les mouvements passant par des points d'arrêt peuvent être autorisés pour les bovins et les porcins destinés à l'élevage et à la rente et pour les ovins et les caprins destinés à l'élevage.