Vertaling van "vervolgens ongeveer vier " (Nederlands → Frans) :

Derhalve kan door de Regie der Gebouwen een planning worden vooropgesteld, met als streefdoel voor de vastlegging eind februari 2015, als streefdoel voor de aanvang van de werken half maart 2015, vervolgens ongeveer vier maanden voor de uitvoering der werken en als streefdoel voor het einde van de werken eind augustus 2015".
La Régie des bâtiments peut par conséquent prévoir dans son planning l'engagement pour fin février 2015, le début des travaux pour la mi-mars 2015, une durée d'environ quatre mois pour la mise en oeuvre des travaux et la fin des travaux pour fin août 2015".

Eind 2004 bedroeg het aandeel mobiele burgers ongeveer 1,6 % van de totale bevolking, vier jaar later was dit gestegen tot 2,4 % (eind 2008) en vervolgens steeg het langzamer (tot 2,8 % eind 2012[7]), zowel door de economische recessie als door de gestage afname van de mobiliteitspotentieel vanuit centrale en oostelijke lidstaten[8].
Le pourcentage de citoyens mobiles de l'Union est passé d’environ 1,6 % de la population totale à la fin de 2004 à 2,4 % quatre ans plus tard (fin 2008), avant de connaître une progression plus lente (à 2,8 % à la fin de 2012[7]) sous l’effet tant de la récession économique que de la diminution progressive du potentiel de mobilité en provenance des États membres d’Europe centrale et orientale[8].

De ongeveer 350 meter lange toerit naar de Avenue de l'Observatoire gaat echter over één rijstrook. Vervolgens komen de auto's voor een verkeerslicht te staan waar, gelet op de verkeersdrukte op die weg, slechts vier of vijf wagens per fase voorbij geraken, wat vaak zorgt voor file.
Mais les automobilistes rejoignent l'Avenue de l'Observatoire sur une seule bande de circulation longue d'environ 350 m. Ils patientent alors aux feux de signalisation qui - vu l'engorgement de ladite avenue - laissent le passage à seulement quatre ou cinq voitures par phase provoquant de fréquents embouteillages.