Vertaling van "vervolgens verwijst mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens verwijst mevrouw Nyssens naar amendement nr. 64 van mevrouw de Bethune (stuk Senaat, nr. 3-27/4).
Mme Nyssens renvoie ensuite à l'amendement nº 64 de Mme de Bethune (do c. Sénat, nº 3-27/4).

Vervolgens verwijst mevrouw van Kessel naar de werkgroep Perl en het knelpunt dat deze werkgroep had met betrekking tot de verhouding tussen ziekenhuizen en artsen.
Ensuite, Mme van Kessel fait référence au groupe de travail Perl et au problème qui s'est posé à lui en ce qui concerne la relation entre les hôpitaux et les médecins.

Vervolgens analyseert mevrouw Boeykens het facultatief protocol : zij verwijst in eerste instantie naar artikel 15 dat bepaalt dat het protocol openstaat ter ondertekening door elke Staat die het verdrag bekrachtigd heeft.
Mme Boeykens fait ensuite l'analyse du protocole facultatif : tout d'abord, elle se réfère à l'article 15 qui stipule que le présent protocole est ouvert à la ratification par tout État ayant ratifié la Convention CEDAW.

Mevrouw Nyssens verwijst vervolgens naar artikel 10.
Mme Nyssens renvoie ensuite à l'article 10.

De eerste resultaten van de huidige beoordeling - waarnaar u verwijst, mevrouw Stauner - zullen in de komende weken bekend worden gemaakt en vervolgens in samenwerking met de lidstaten worden gevalideerd.
Les résultats préliminaires de l’étude en cours, que vous évoquez, Madame Stauner, seront connus dans les semaines à venir, puis seront validés avec les États membres.