Traduction de «verwelkom ik daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Als kandidaat-lid van de ECB-directie verwelkom ik daarnaast de huidige praktijk van de ECB om rechtstreeks met personeelsvertegenwoordigers te overleggen tijdens een jaarlijkse vergadering en bij andere gelegenheden, afhankelijk van de verantwoordelijkheden en omstandigheden.
En outre, en tant que candidat au directoire de la BCE, je salue sa pratique actuelle consistant à rencontrer les représentants du personnel directement lors d'une réunion annuelle et à d'autres occasions, en fonction des responsabilités et des circonstances.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, als schaduwrapporteur verwelkom ik het verslag-Hirsch omdat het laat zien hoe belangrijk het is dat iemand in staat is voortdurend te leren en te werken en daarnaast mobiel en flexibel te zijn in de moderne en veeleisende internationale arbeidsomgeving.
– (EL) Monsieur le Président, en tant que rapporteure fictive, je salue le rapport Hirsch, parce qu’il souligne l’importance de toujours avoir la capacité d’apprendre et de travailler et l’importance de la mobilité et de la flexibilité dans l’actuel environnement de travail international, moderne et exigeant.

Daarnaast verwelkom ik het initiatief tot bijscholing voor werknemers.
Je me réjouis également de l’initiative visant à organiser des programmes de formation des professionnels.

Daarnaast verwelkom ik het vergemakkelijken van de betrokkenheid van Europese politieke partijen bij campagnes voor referenda over Europese kwesties in de lidstaten.
Je me réjouis également de la proposition visant à faciliter la participation des partis politiques européens aux campagnes référendaires organisées dans le cadre de référendums nationaux sur des questions européennes.

Daarnaast verwelkom ik het voorstel van de rapporteur, dat de coördinatiegroep tweeërlei gebruik een jaarverslag presenteert aan het Europees Parlement, zodat dit zijn controlerende taken kan uitvoeren.
J’accueille aussi favorablement la proposition du rapporteur appelant au groupe de coordination «double usage» à présenter un rapport annuel au Parlement européen afin qu’il exerce sa fonction de contrôle vis-à-vis de la Commission.