Vertaling van "verzochte simulaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabletop-oefening | theoretische simulatie | theoretische simulatie-oefening
exercice de simulation

simulaties maken | simulaties uitvoeren
effectuer des simulations

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

simulant [bewuste simulatie]
Simulateur

Simulatie
simulation

simulatie
simulation

de aanvrager wordt verzocht het gebrek op te heffen
demandeur invité à réparer l'irrégularité

door de politie gezochte persoon | persoon om wiens opsporing door de politie verzocht wordt
personne recherchée par la police

simulatie [ simulatiemodel ]
simulation [ méthode de simulation | modèle de simulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Parlement weet niet wat de gevolgen van die nieuwe criteria zullen zijn. De Commissie had de lidstaten weliswaar verzocht om territoriale simulaties voor te leggen, maar dat is niet gebeurd, en daarom konden wij die simulaties ook niet raadplegen.
Le Parlement ignore quelles seront les répercussions de ces critères car les simulations de zones réclamées aux États membres par la Commission n’étaient pas disponibles au moment de l’élaboration de ce rapport, de sorte que nous n’avons pas eu l’occasion d’y jeter un œil.

Gezien het complexe karakter van de simulatie hebben verscheidene lidstaten echter laten weten meer tijd nodig te hebben, en om verlenging van de termijn verzocht.
En raison de la complexité de la simulation, plusieurs États membres ont toutefois déjà déclaré avoir besoin de plus de temps et demandé que le délai soit prolongé.

In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat het Rijksdienst voor pensioenen niet in de mogelijkheid is om de in de vragen 1, 2, 4, 5, 7 en 8 verzochte simulaties uit te voeren.
En réponse à votre question, je vous informe que l'Office national des pensions n'est pas en mesure de réaliser les simulations demandées aux questions 1, 2, 4, 5, 7 et 8.