Traduction de «via lokale netwerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

gegevens via ICT-netwerken verzenden | routering voor ICT-netwerken bepalen | gegevensverloop binnen ICT-netwerken optimaliseren | ICT-netwerkroutering
routage de réseau

gevaren voor de beveiliging van ICT-netwerken | risico’s voor softwarebeveiliging | beveiligingsrisico’s voor ICT-netwerken | risico’s voor hardwarebeveiliging
risques de sécurité des réseaux de TIC

ICT-netwerk kopiëren | simuleren van ICT-netwerken | ICT-netwerksimulatie | mockup maken van ICT-netwerken
simulation de réseaux TIC

eind-eind-samenwerking via netwerken | end-to-end-operabiliteit via netwerken
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij | meerjarenprogramma Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken | programma e-inhoud
programme e-Contenu | programme pluriannuel intitulé Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die context is het voor de organisaties van het Belgisch middenveld, waaronder de migrantenorganisaties, moeilijk acties te voeren en het nut te bewijzen van de financiering van ontwikkeling via lokale netwerken, die niet overeenkomen met die welke de regering heeft gekozen, dat wil zeggen welke de IOM heeft aangewend.
Dans ce contexte, il est difficile pour les organisations de la société civile belge et notamment les organisations de migrants de mener des actions et de démontrer l'utilité de modalités de financement du développement par des filières locales autres que celles choisies par le gouvernement, c'est-à-dire celles mises en œuvre par l'OIM.

Ze is betrokken op het niveau van de bepaling van de behoeften. Vervolgens stelt het bestuurscomité "I", waarbij ze via verschillende korpshoofden betrokken is, de prioriteiten voor beslissing voor aan het coördinatiecomité van de geïntegreerde politie, waarin de lokale politie door de Vaste Commissie van de Lokale Politie vertegenwoordigd wordt. 4. Historisch gezien hebben de politiezones steeds in hun eigen informatica-infrastructuur en hun lokale netwerken (lokaal LAN-netwerk en computers) geïnvesteerd, en ze zullen dit blijven doen.
Elle est impliquée au niveau de la détermination des besoins; ensuite, le comité stratégique "I" auquel elle participe par l'entremise de plusieurs chefs de corps, propose les priorités pour décision au comité de coordination de la police intégrée où la police locale est représentée par la Commission Permanente de la Police Locale. 4. Historiquement, les zones de police ont toujours investi dans leur propre infrastructure informatique et dans leurs réseaux locaux (réseau local LAN et ordinateurs), et cela va continuer.

In het kader van het psychosociaal interventieplan voor collectieve noodsituaties beheert de FOD Volksgezondheid, via de federaal gezondheidsinspecteurs en de psychosociaal managers, lokale netwerken en middelen voor het eventuele beheer van een psychosociale crisis.
Dans le cadre du plan d'intervention psychosociale pour les situations d'urgence collectives le SPF Santé Publique pilote au niveau local par le biais des Inspecteurs d'Hygiène Fédéraux et les Managers Psychosociaux des réseaux et des outils locales pour une éventuelle gestion de crise psychosociale.

De nieuwe vereniging zal in de periode tot 2020 meer dan 3 miljoen Erasmus+-studenten vertegenwoordigen en zal vier bestaande verenigingen en hun lokale netwerken samenbrengen (Erasmus Mundus Students and Alumni Association, Erasmus Student Network, garagErasmus (gE) en het OCEANS-netwerk).
Cette nouvelle association, qui représentera plus de 3 millions d’étudiants Erasmus+ d'ici 2020, regroupera quatre associations existantes et leurs réseaux locaux (l'Association des étudiants et des anciens étudiants Erasmus Mundus, Erasmus Student Network, garagErasmus (gE) et le réseau OCEANS).

De belangrijkste taken van de meldpunten zijn : het behandelen van meldingen van burgers via bemiddeling, het ontwikkelen van lokale netwerken met het oog op samenwerking en doorverwijzing bij de behandeling van meldingen over discriminatie, het stimuleren van de lokale overheden en maatschappelijke sectoren om een beleid te voeren dat gericht is op het voorkomen en bestrijden van discriminatie en het opzetten van preventieve acties.
Les principales táches des permanences sont le traitement des signalements des citoyens gráce à la médiation, le développement de réseaux locaux en vue d'une coopération et d'un référencement dans le traitement des signalements de discrimination, la stimulation des collectivités locales et des secteurs de la société civile à mener une politique visant à prévenir et à combattre la discrimination et la mise en place d'actions préventives.

De belangrijkste taken van de meldpunten zijn het behandelen van meldingen van burgers via een bemiddeling, het ontwikkelen van lokale netwerken met het oog op samenwerking en doorverwijzing bij de behandeling van meldingen over discriminatie, het stimuleren van de lokale overheden en maatschappelijke sectoren om een beleid te voeren dat gericht is op het voorkomen en bestrijden van discriminatie en het opzetten van preventieve acties.
Les principales táches des permanences sont le traitement des signalements des citoyens gráce à la médiation, le développement de réseaux locaux en vue d'une coopération et l'aiguillage dans le traitement des signalements de discrimination, la stimulation des collectivités locales et des secteurs de la société civile à mener une politique visant à prévenir et à combattre la discrimination et la mise en place d'actions préventives.

In het kader van het psychosociaal interventieplan voor urgente collectieve noodsituaties stuurt de FOD Volksgezondheid op lokaal niveau via de Federale Gezondheidsinspecteurs en de Psychosociale Managers netwerken alsook lokale middelen aan voor het beheer van eventuele psychosociale crises.
Dans le cadre du plan d'intervention psychosociale pour les situations d'urgence collectives le SPF Santé Publique pilote au niveau local par le biais des Inspecteurs d'Hygiène Fédéraux et les Psychosociaux Managers des réseaux et des outils locales pour une éventuelle gestion de crise psychosociale.

De sterke vertegenwoordiging van coöperatieve en spaarbanken weerspiegelt de kracht van hun lokale netwerken in vele Lid-Staten, waardoor zij bijzonder dicht bij het MKB staan.
La forte participation des banques coopératives et des institutions d'épargne reflète la puissance dans un grand nombre d'États membres de leurs réseaux locaux, qui les mettent en contact étroit avec les PME.