Vertaling van "vier kandidaturen werden " (Nederlands → Frans) :

...russel; Overwegende dat vier kandidaturen werden ontvangen en toelaatbaar verklaard door de Selectiecommissie, namelijk de kandidaturen van de heer Patrick BALCAEN, de heer Grégoire CLERFAYT, Mevrouw Annabelle JACQUET, de heer Joël SOLE; Overwegende het gemotiveerde advies uitgevaardigd op 8 oktober 2014 door de selectiecommissie in verband met de toewijzing van het mandaat van directeur-diensthoofd (A4) bij de afdeling " Energie" van Leefmilieu Brussel; Overwegende dat de selectiecommissie unaniem de heer Joël SOLE als eerste en Mevrouw Annabelle JACQUET als tweede in de categorie " A" (geschikt) gerangschikt heeft; Overwegende dat de Regering beslist om de hierboven vermelde redenen alsook de redenen ter ondersteuning van het voorstel van de selectiecommissie, te onderschrijven, en de geschikt verklaarde kandidaat aan te stellen; Op voordracht van de minister van Leefmilieu; ...
...clarées admissibles par la Commission de sélection à savoir les candidatures de Monsieur Patrick BALCAEN, Monsieur Grégoire CLERFAYT, Madame Annabelle JACQUET, Monsieur Joël SOLE; Considérant l'avis motivé émis le 8 octobre 2014 par la commission de sélection relatif à l'attribution du mandat de directeur-chef de service (A4)à la division « Energie » de Bruxelles-Environnement; Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé dans la catégorie « A » (apte), Monsieur Joël SOLE en premier et Madame Annabelle JACQUET en second; Considérant que le Gouvernement décide de faire sien les motifs exposés ci-dessus ainsi que ceux repris à l'appui de la proposition formulée par la commission de sélection et de désigner le candidat déclaré apte; Sur la proposition de la Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions; ...

Overwegende dat in het totaal, vier kandidaturen werden ontvangen door de Selectiecommissie voor de betrekking van rang A4+ en dat er drie toegankelijk werden verklaard;
Considérant qu'au total, quatre candidatures ont été reçues par la commission de sélection pour l'emploi de rang A4+ et que trois ont été déclarées admissibles;

Aangezien maar vier kandidaturen werden ontvangen door de Federale Overheidsdienst Justitie;
Etant donné les quatre uniques candidatures réceptionnées par le Service public fédéral Justice;

Overwegende dat, van de zes ontvangen kandidaturen, vier kandidaturen ontvankelijk verklaard werden op 8 december 2011;
Considérant que, des six candidatures réceptionnées, quatre candidatures ont été déclaré recevables le 8 décembre 2011;

1. Hoeveel kandidaturen voor de vertegenwoordiging van de faculteiten geneeskunde in de vier verschillende kamers werden geweigerd?
1. Combien de candidatures à la représentation des facultés de médecine dans les quatre différentes chambres ont-elles été refusées ?

3. Hoeveel kandidaturen voor de vertegenwoordiging van de erkende beroepsverenigingen in de vier verschillende kamers werden geweigerd?
3. Combien de candidatures à la représentation des associations professionnelles reconnues dans les quatre différentes chambres ont-elles été refusées ?

Vier kandidaturen werden ingediend : die van Mevr. Nadine Gabet, Adviseur-diensthoofd en die van de heren Philippe Debacker, Jean-Jacques Masquelier en Eric Renwart, respectievelijk Bestuursdirecteur, dienstdoend Adjunct-Administrateur-Generaal en Adviseur-diensthoofd.
Quatre candidatures ont été introduites, il s'agit de celles de Mme Nadine Gabet, Conseillère chef de service et de MM. Philippe Debacker, Jean-Jacques Masquelier et Eric Renwart, respectivement Directeur d'administration, Administrateur général adjoint faisant fonction et Conseiller chef de service.