Traduction de «vier ontvankelijk werden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat, van de zes ontvangen kandidaturen, vier kandidaturen ontvankelijk verklaard werden op 8 december 2011;
Considérant que, des six candidatures réceptionnées, quatre candidatures ont été déclaré recevables le 8 décembre 2011;

Op dit ogenblik werden er reeds acht kennisgevingsdossiers ingediend bij het ministerie van Landbouw waarvan er vier ontvankelijk werden bevonden door de SBB.
À ce jour, huit dossiers de notification ont été déposés au ministère de l'Agriculture dont quatre ont été jugés recevables par le SBB.

5. Hoeveel procent van de klachten werden niet afgehandeld binnen vier maanden na het moment waarop ze ontvankelijk werden verklaard in respectievelijk 2005, 2006, 2007, 2008 en de eerste helft van 2009?
5. Quel a été, en pourcentage, le nombre de plaintes dont la durée de traitement a dépassé quatre mois après qu'elles ont été déclarées recevables, en 2005, 2006, 2007, 2008 et au cours du premier semestre de 2009 ?