Vertaling van "vierde zitting kaapstad " (Nederlands → Frans) :

- gezien de door de Paritaire Parlementaire Vergadering tijdens haar vierde zitting in Kaapstad, Zuid-Afrika (18-21 maart 2002) aangenomen resoluties en verklaring,
— vu les résolutions et la déclaration adoptées par l'Assemblée parlementaire paritaire lors de sa 4 session au Cap, Afrique du Sud (18-21 mars 2002) ,

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP),

Q. overwegende dat de gebeurtenissen van november 2002 de resultaten van de vierde zitting van de PPV in Kaapstad van maart 2002 niet mogen overschaduwen,
Q. considérant que les événements du mois de novembre 2002 ne doivent pas éclipser les résultats obtenus lors de la 4 session de l'APP qui s'est déroulée au Cap en mars 2002;

10. acht het van bijzonder belang te wijzen op de resultaten van de PPV in 2002, en wijst met name op het succes van de vierde zitting die in maart in Kaapstad, Zuid-Afrika, is gehouden;
10. estime qu'il est particulièrement important de souligner les résultats obtenus par l'APP en 2002 et souligne notamment le succès de la 4 session qui s'est déroulée au Cap (Afrique du Sud) en mars 2002;

Door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op haar vierde zitting (Kaapstad, Zuid-Afrika, 18-21 maart 2002) aangenomen resoluties:
Résolutions adoptées par l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE lors de sa 4 session qui s'est déroulée au Cap (Afrique du Sud) du 18 au 21 mars 2002.