Consumenten en ondernemers lopen echter nog steeds tegen barrières aan wanneer zij op zoek gaan naar buitengerechtelijke oplossingen voor met name hun geschillen die voortvloeien uit grensoverschrijdende onlinetransacties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Toutefois, consommateurs et professionnels ont encore toutes les difficultés à trouver des solutions extrajudiciaires, en particulier à leurs litiges nés d’une transaction transfrontalière en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

De consulaire wetten van de lidstaten lopen echter uiteen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Or, les législations des États membres présentent des différences en matière consulaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-22]

Deze sectoren lopen echter het risico op een meer blijvende manier te worden getroffen, wat zou leiden tot een langdurige ongunstige situatie voor vrouwen in vergelijking met mannen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Mais ces secteurs risquent aussi d'être touchés plus durablement, ce qui engendrerait une précarisation à long terme des femmes par rapport aux hommes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zij lopen echter uiterlijk op 1 oktober 2013 af.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Toutefois, elles cessent de s'appliquer au plus tard le 1 octobre 2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Zij lopen echter uiterlijk op 1 oktober 2014 af.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Toutefois, elles cessent de s'appliquer au plus tard le 1 octobre 2014.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

De nationale tradities - wat verschaft wordt, hoe en door wie - lopen echter ver uiteen, waardoor misverstanden en verwarring ontstaan over wat nu precies onder openbare diensten moet worden verstaan en aarzeling om zelfs maar te proberen gemeenschappelijke Europese criteria en richtsnoeren te ontwikkelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Cependant, les traditions nationales (quels sont les services fournis, comment et par qui) varient sensiblement, ce qui engendre des malentendus et une confusion quant à savoir ce que l'on entend exactement par "services publics", voire une réticence à tenter d'élaborer des orientations et des critères européens communs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Enkele lidstaten lopen echter ver achter, en op bepaalde terreinen (veterinaire controles, vervoer) is de vooruitgang traag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Cependant, certains États membres sont nettement à la traîne, et dans certains secteurs (contrôles vétérinaires et transports) les progrès restent lents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-13]

De besprekingen tussen de kandidaat-lidstaten en de lidstaten van de EU lopen echter door in de Deskundigengroep Pretoetredingspact (PAPEG).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Les travaux se poursuivront cependant entre les pays candidats et les Etats membres de l'UE dans le cadre du Groupe d'experts du pacte de préadhésion (GEPPA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

De desbetreffende beschikkingen van de Raad lopen echter op 31 december 1994 af.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, ces décisions du Conseil viennent à expiration le 31 décembre 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : claudicatie claudicatio hinken kreupel lopen kreupel zijn landinwaarts lopen van de ploeg mank gaan mank lopen manken scheef lopen van de ploeg vis lopen echter

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vis lopen echter' ->

Date index: 2022-03-12