Vertaling van "visserij met drijvende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaartuig voor de visserij met de drijvende beug
palangrier de surface

visserij met de drijvende beug
pêche palangrière

duurzame visserij [ duurzaam bevissen | duurzaamheid van de visserij | duurzame visserijproducten | partnerschap inzake duurzame visserij ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

docente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | onderwijsgevende landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocent landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs
professeure d’enseignement agricole | professeur d’enseignement agricole | professeur d’enseignement agricole/professeure d’enseignement agricole

visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

visrecht [ beperking van de visserij | visverbod ]
droit de pêche [ interdiction de pêche | limitation de pêche ]

drijvende pomp
pompe flottante

drijvend materiaal | drijvend werktuig
engin flottant

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

specialist visvangst | visserij-adviseur | adviseur visserij | visserijconsultant
conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische visserijsector en de kunststofindustrie lanceerden toen met de steun van de Europese Commissaris voor Maritieme Zaken en Visserij, een project voor het vissen van drijvend afval in zee.
À l'époque, le secteur belge de la pêche et l'industrie du plastique avaient lancé, avec le soutien de la commissaire européenne aux Affaires maritimes et la Pêche, un projet pour le repêchage des déchets errants en mer.

2. Het in paragraaf 1. 4 en 1.7 genoemde afval of andere materie mogen voor storting in aanmerking worden genomen, mits materialen die drijvende resten of andere verontreiniging van het mariene milieu kunnen veroorzaken zo veel mogelijk zijn verwijderd en mits het gestorte materiaal geen ernstig obstakel vormt voor de visserij of de scheepvaart.
2. L'immersion des déchets ou autres matières énumérés aux paragraphes 1.4 et 1.7 peut être envisagée à condition que les matériaux risquant de produire des débris flottants ou de contribuer d'une autre manière à la pollution du milieu marin aient été retirés dans toute la mesure du possible, et à condition que les matériaux immergés en mer ne constituent pas un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

De Belgische visserijsector en de kunststofindustrie lanceerden toen met de steun van de Europese Commissaris voor Maritieme Zaken & Visserij, een project voor het vissen van drijvend afval in zee.
Le secteur de la pêche belge et l'industrie plastique ont lancé, avec le soutien de la commissaire européenne aux Affaires maritimes et à la Pêche, un projet destiné à repêcher en mer les déchets flottant à la surface de l'eau.

Wat de vangstmogelijkheden betreft, krijgen vier ringzegenvaartuigen en twaalf vaartuigen voor de visserij met drijvende beug een vergunning. In de oude overeenkomst gold dit aantal pas vanaf het tweede jaar.
En ce qui concerne les possibilités de pêche, quatre navires à senne coulissante et douze palangriers de surface seront autorisés à pêcher, alors que l'accord précédent n'autorisait ce nombre qu'à partir de la deuxième année.

De consultants uitten tevens hun bezorgdheid over de gevolgen van de EU-visserij met drijvende beug voor uitgeputte bestanden van bepaalde haaiensoorten en bedreigde zeeschildpadden.
Les consultants font également part de graves inquiétudes sur l'impact de la flotte de palangriers de surface de l'Union européenne, notamment à l'égard de certaines espèces de requins en voie de disparition et des tortues de mer très gravement menacées.

Voor een financiële vergoeding van 637 500 euro geeft de regering van São Tomé en Príncipe toegangsrechten aan 36 Spaanse en Franse vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, aan 25 Spaanse en Portugese vaartuigen voor de visserij met drijvende beug en aan 2 Portugese vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel.
Moyennant une contrepartie de 637 500 €, le gouvernement de São Tomé e Príncipe accorde des droits d'accès à 36 thoniers senneurs espagnols et français, 25 palangriers de surface espagnols et portugais et 2 thoniers canneurs portugais.

Het protocol kent vangstmogelijkheden toe aan ringzegenvaartuigen uit Spanje en Frankrijk (de Spaanse vaartuigen krijgen 75% vangstmogelijkheden en aan de Franse vaartuigen wordt de overblijvende 25% toegekend) en aan 12 vaartuigen voor de visserij met drijvende beug die afkomstig zijn uit Spanje (8) en Portugal (4).
Le protocole en question octroie des possibilités de pêche aux thoniers senneurs français et espagnols, lesquels se voient accorder respectivement 25 % et 75 des dites possibilités, et autorise les activités de douze palangriers (huit pour l'Espagne et quatre pour le Portugal).

Wat de vangstmogelijkheden voor de EG betreft, is overeengekomen dat 6 ringzegenvaartuigen en 12 vaartuigen voor de visserij met drijvende beug in de zone mogen vissen.
En ce qui concerne les possibilités de pêche, six navires à senne coulissante et douze palangriers de surface seront autorisés à pêcher.

In de sportvisserij zijn drijvende beugen verboden voor de visserij op over grote afstanden trekkende soorten.
Il est également interdit d'utiliser, dans le cadre de la pêche sportive, des palangres pour pêcher des espèces hautement migratoires.