Maximaal te vangen hoeveelheden per zeedag, beperking van het aantal zeedagen, tijdelijke sluiting van gebieden enz., waren concrete maatregelen om de visserijinspanning te beperken. b) De toegestane quota werden in de meeste gevallen goed benut en overbevissing werd vermeden.
La fixation de limites maximales de prises par jour de mer, la restriction du nombre de jours de mer, la fermeture provisoire de certaines zones, etc., sont autant de mesures concrètes prises en vue de réduire l'effort de pêche. b) Dans la plupart des cas, les quotas attribués ont été exploités convenablement tandis qu'une surpêche a pu être évitée.