Traduction de «vlaanderen q-pcr testen » (Néerlandais → Français) :

VRAAG 2 : Wat is de verspreiding en prevalentie van deze nieuwe (en gekende) virussen in Vlaanderen? q(RT)-PCR testen zullen geoptimaliseerd worden voor een selectie van relevante virussen, en 300 bijenkolonies uit heel Vlaanderen zullen gescreend worden voor de aanwezigheid en de virale lading van deze virussen.
QUESTION 2 : Quelles sont la répartition et la prévalence de ces nouveaux virus (et des virus connus) en Flandre ? Des tests q(RT)-PCR seront optimisés en vue de la sélection des virus pertinents, et 300 colonies d'abeilles en Flandre feront l'objet d'un screening afin de détecter la présence de ces virus et déterminer leur charge virale.

Om die categorie van geneesmiddelen adequater voor te schrijven zou men volgens sommige vakmensen vaker een beroep moeten doen op PCR-testen (polymerase chain reaction) of op gelijkaardige, minder dure technologieën.
Par conséquent, dans l'optique de prescrire avec plus adéquation cette catégorie de médicament, certains professionnels préconisent un recours accru à des analyses PCR (réaction en chaîne par polymérase) ou des technologies similaires moins coûteuses.

5.3.2. PCR-testen PCR-testen zijn alleen mogelijk voor basispootgoed E dat niet bestemd is voor verdere vermeerdering als E, en voor gecertificeerd pootgoed.
5.3.2. Tests PCR Des tests PCR ne sont possibles que pour les plants de base E non destinés à la multiplication supplémentaire comme E et pour les plants certifiés.

- T: ELISA-methode verplicht. Als de normen voor de klassen E, A en B onderzocht moeten worden, mag ook gebruikgemaakt worden van PCR-testen.
- T : méthode ELISA obligatoire Lorsque les normes des classes E, A et B doivent être examinées, des tests PCR peuvent également être utilisés.

Als de normen voor klasse E, A en B onderzocht moeten worden, kan gebruik gemaakt worden van PCR-testen.
Lorsque les normes des classes E, A et B doivent être examinées, des tests PCR peuvent être utilisés.

- Op 23 mei 2017, op 1 juni 2017 en op 2 september 2017, in WOBRA - West-Vlaanderen (Diksmuidse Heirweg 6, 8210 Zedelgem - testen in het Nederlands).
- Le 23 mai 2017, le 1 juin 2017 et le 2 septembre 2017, à WOBRA - province de Flandre Occidentale (Diksmuidse Heirweg 6, 8210 Zedelgem - épreuves en néerlandais).

Vlaanderen, Wallonië en Brussel zullen elk pilootprojecten ontwikkelen om de screener te testen :
La Flandre, la Wallonie et Bruxelles développeront chacune des projets-pilotes visant à tester le screener :

Het Rode Kruis Vlaanderen en le Croix Rouge de Belgique zullen de kaartjes ook testen.
La Rode Kruis Vlaanderen et la Croix-Rouge de Belgique testeront également l’utilisation de ces cartes.

In Vlaanderen wordt dat (deels?) opgevangen door deze mensen te laten testen door de Mobiele Röntgenunit (MRU) van de Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding (VRGT).
En Flandre, il est remédié (partiellement?) à cette situation en soumettant les personnes concernées à des examens réalisés par l'unité de radiologie mobile (Mobiele Röntgenunit, MRU) de l'association flamande pour les soins de santé respiratoires et la lutte contre la tuberculose (Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding, VRGT).

De studie- en beroepskwalificaties van het personeel en, in het bijzonder, van de verantwoordelijken voor de uitvoering van de diensten, inzonderheid voor het toetsen van plantaardig materiaal op de aanwezigheid van pathogene ziekteverwekkers en het gebruik van virologische testen of PCR-testen, moeten voorgelegd worden;
Les titres d'études et les qualifications professionnelles du personnel et, en particulier, des responsables chargés d'accomplir les services, notamment pour le contrôle du matériel végétal sur la présence d'agents pathogènes et l'utilisation de tests PCR, doivent être présentés;