Traduction de «vlak filter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universeel filter | vlak filter
filtre passe-tout

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

overlangs vlak van symmetrie
plan longitudinal de symétrie

hellend vlak
plan incliné

horizontaal vlak
niveau horizontal

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

filters gebruiken om zetmeel te ontwateren
utiliser des filtres pour assécher l’amidon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op Europees vlak worden zulke filters aangeboden via de beschikking 276/1999/EG.
Au niveau européen, ces filtres sont proposés par le biais de la décision nº 276/1999/CE.

extra filtering : kwaliteitequivalente filtering door toegevoegde filters en andere verwijderbare materialen in de stralingsbundel die zich tussen de stralingsbron en het dier of een welbepaald vlak bevinden;
filtration additionnelle : filtration de qualité équivalente due à des filtres additionnels et à d'autres matériaux amovibles placés dans le faisceau de rayonnement entre la source de rayonnement et l'animal ou un plan spécifié;

In het frequentiegebied waar de amplitudekenmerken van het filter vlak blijven, kan de faseverschuiving Φ van een Butterworth-filter worden benaderd met
Le décalage de phase Φ d’un filtre de Butterworth peut être donné par l’approximation suivante dans l’intervalle de fréquences où l’amplitude reste plate:

vlak vóór het verwarmde filter (F2) en de HFID zorgen voor een gastemperatuur van 463 K (190 °C) ± 10 K.
maintenir la température des gaz à 463 K (190 °C) ± 10 K immédiatement en amont du filtre chauffé (F2) et du détecteur HFID.

5. Kunt u uw huidige en kostenbesparende ziens- en handelwijze meedelen in het kader van een klantvriendelijk en behoorlijk administratief bestuur, zowel op het vlak van het onderzoek als op het vlak van de invordering van directe en indirecte belastingen en in het licht van de nieuw ingevoerde principes van " beter taxeren" , de " responsabilisering van de taxatieambtenaren" , de administratieve vereenvoudiging en van de afdoende werking van de " administratieve filter" ?
5. Pourriez-vous nous faire part de vos actuelles conception et méthode génératrices d'économies, dans le cadre d'une administration conviviale et efficace, concernant tant l'examen que le recouvrement des contributions directes et indirectes, et à la lumière des principes récemment instaurés d'une " meilleure taxation " , de la " responsabilisation des agents taxateurs " , de la simplification administrative et du fonctionnement adéquat du " filtre administratif " ?

Op het vlak van het federaal parket wordt een filter ingebouwd, bovenop de reeds bestaande mogelijkheden van de strafprocedure, om manifest ongegronde klachten tijdig af te voeren.
Un filtre est prévu au niveau du parquet fédéral, en plus des possibilités existantes de la procédure pénale, pour écarter les plaintes manifestement non fondées.

Naar verluidt raken de fiscale kamers van de rechtbanken van eerste aanleg stilaan letterlijk en figuurlijk bedolven onder een verwoestende lawine van fiscale betwistingen inzake directe belastingen enerzijds omdat de administratieve filter nog voortdurend onvoldoende zou werken en omdat over vele principiële kwesties op nationaal vlak nog altijd geen algemene onderrichtingen werden uitgevaardigd, en anderzijds omdat omwille van de talrijke administratieve rompslomp de directoriale beslissingen nog veelal steeds niet binnen de aanbevolen termijn van zes maanden worden getroffen.
Il me revient que les chambres fiscales des tribunaux de première instance sont progressivement submergées, au sens figuré mais aussi littéral, par une avalanche dévastatrice de contestations fiscales dans le secteur des contributions directes, d'une part parce que le filtre administratif serait encore insuffisant et parce que, sur de nombreuses questions de principe, des directives générales n'auraient toujours pas été promulguées à l'échelon national, et d'autre part parce qu'en raison de multiples tracasseries administratives, les décisions directoriales ne sont toujours pas, dans la plupart des cas, prises dans le délai recommandé de six mois.