Traduction de «voedingsindustrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voedingsindustrie
industrie alimentaire

advies geven aan de voedingsindustrie | raad geven aan de voedingsindustrie | advies geven aan de levensmiddelenindustrie | voedingsindustrie adviseren
conseiller l’industrie alimentaire

landbouwindustrie [ agrarische industrie | agrarische veredelingsindustrie | landbouw- en voedingsindustrie | verwerking van landbouwproducten ]
agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]

traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector
traçabilité dans l’industrie alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de voedingsindustrie heeft de biotechnologie de mogelijkheid een betere kwaliteit van diervoeders en levensmiddelen te waarborgen, wat kan bijdragen tot de ziektepreventie en het terugbrengen van gezondheidsrisico's.
Dans le secteur agroalimentaire, la biotechnologie permet d'améliorer la qualité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux afin de contribuer à la prévention des maladies et à la réduction des risques pour la santé.

6° de beroepskwalificatie productieverantwoordelijke voedingsindustrie die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015 tot erkenning van de beroepskwalificatie productieverantwoordelijke voedingsindustrie.
6° la qualification professionnelle « productieverantwoordelijke voedingsindustrie » (responsable de production dans l'industrie alimentaire) reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de responsable de production dans l'industrie alimentaire.

Voor het gebied ten noordoosten van Antwerpen ligt het zwaartepunt op maatregelen om de scholing en een betere vakbekwaamheid van de lokale bevolking te bevorderen, de openbare ruimte in de steden aantrekkelijker te maken, de kwaliteit van de lokale openbare diensten te verbeteren en de onderlinge samenwerking in lokaal belangrijke sectoren als de voedingsindustrie, de mode of industriële vormgeving aan te moedigen.
Nord-est d'Anvers : cette priorité comprend des mesures visant à promouvoir la formation et à améliorer les qualifications de la population locale, à reconstruire et à rendre plus attractif l'espace public de la ville, à améliorer la qualité des services publics locaux et à promouvoir les synergies dans les secteurs localement importants, tels l'industrie alimentaire ou la mode et le stylisme.

3° als vertegenwoordigers van de voedingsindustrie : De heer Guido Bresseleers, Mevr. Maureen O'Sullivan en de heer Bart Vandewaetere, voorgedragen door de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA);
3° en tant que représentants du secteur de l'industrie alimentaire : M. Guido Bresseleers, Mme Maureen O'Sullivan et M. Bart Vandewaetere, présentés par la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA);

3° als vertegenwoordigers van de voedingsindustrie : De heren Geert Debevere, Hallaert Johan en Mevr. Maud Sermeus, voorgedragen door de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA);
3° en tant que représentants du secteur de l'industrie alimentaire : MM. Geert Debevere, Hallaert Johan et Mme Maud Sermeus, présentés par la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA);

... machinist productielijn voedingsindustrie gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Formalim, dat voor het beroep productieoperator in de voedingsindustrie gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Logistique La Louvière, dat voor het beroep mechanicus hersteller van persoonlijke wagens en lichte utilitaire voertuigen" gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Logistique La Louvière, dat voor het beroep bestuurder van vorkheftruck gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Logistique La Louvière, dat voor het beroep magazijnier gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm - Groene sectoren, dat voor het beroep tuinier gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm - Groene sectoren, dat voor het beroep snoeier-klimmer gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardiheigdscentrum Technifutur, dat voor het beroep industriële buizenfitter gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardiheigdscentrum Technifutur, dat voor het beroep plaatwerker gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardiheigdscentrum Technifutur, dat voor het beroep technicus fabricageprocédé gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum Technifutur, dat voor het beroep mecanicien-automatiseringsdeskundige gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum Technifutur, dat voor het beroep mecanicien industrieel onderhoud gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum Technifutur, dat voor het beroep "PC technicus Netwerk" gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "T-Event", dat voor het beroep assistent podiumtechnicus gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "T-Event", dat voor het beroep technicus voor de podium- en evenementkunsten gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - FOREm - Vormingscentrum van Dinant, dat voor het beroep productiearbeider op een industriële lijn gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International. ...
...res légers par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique La Louvière, audité pour le métier de conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique La Louvière, audité pour le métier de magasinier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Secteurs verts, audité pour le métier de jardinier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Secteurs verts, audité pour le métier de grimpeur élagueur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de tuyauteur industriel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de tôlier industriel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de technicien en système d'usinage par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de mécanicien automaticien par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de mécanicien d'entretien industriel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de technicien PC Réseaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - T-Event, audité pour le métier d'auxiliaire technique de spectacle par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - T-Event, audité pour le métier de technicien des arts de la scène et de l'évènement par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - le FOREm - Centre de formation de Dinant, audité pour le métier d'opérateur de production sur ligne industrielle par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International. ...

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Bijlage Beschrijving van de beroepskwalificatie van productieverantwoordelijke voedingsindustrie (m/v) (BK0171) als vermeld in artikel 1 1. GLOBAAL a. Titel `Productieverantwoordelijke voedingsindustrie (m/v)' b. Definitie `Het plannen, coördineren en controleren van de verschillende fasen in het productieproces en het aansturen van één of meerdere productieteams/productieafdelingen (rekening houdend met hygiënerichtlijnen) teneinde een vlot verloop van dit productieproces te garanderen, tijdig kwaliteitsvolle producten af te leveren en toe te zien op het welzijn van de medewerkers'.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS Description de la qualification professionnelle de responsable de production dans l'industrie alimentaire (h/f) (BK0171) visée à l'article 1 . 1. GLOBALEMENT a. Titre « Responsable de production dans l'industrie alimentaire (h/f) » b. Définition « La planification, la coordination et le contrôle des différentes phases du processus de production et la gestion d'une ou plusieurs équipes/divisions de production (compte tenu des directives en matière d'hygiène) afin de garantir un déroulement sans encombre de ce processus de production, de fournir à temps des produits de qualité et de veiller au bien-être des collaborateurs».

Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft als voorwerp de bijdragen te wijzigen voor het sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie, zoals bepaald bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2003 tot bepaling van de bijdragen voor het sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 3) (koninklijk besluit van 1 september 2004, Belgisch Staatsblad van 29 september 2004) gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 7 december 2005 (koninklijk besluit van 19 juli 2006, Belgisch Staatsblad van 12 september 2006) en 19 september 2007 (koninklijk besluit van 8 oktober 2008, Belgisch Staatsblad van 28 november 2008).
Art. 2. La présente convention collective de travail a pour objet de modifier les cotisations pour le régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire, telles que fixées par la convention collective de travail du 5 novembre 2003 fixant les cotisations pour le régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire (convention collective de travail n° 3) (arrêté royal du 1 septembre 2004, Moniteur belge du 29 septembre 2004) modifiée par les conventions collectives de travail des 7 décembre 2005 (arrêté royal du 19 juillet 2006, Moniteur belge du 12 septembre 2006) et 19 septembre 2007 (arrêté royal du 8 octobre 2008, Moniteur belge du 28 novembre 2008).

Sectoraal pensioenstelsel" : het stelsel van aanvullend pensioen voor de arbeiders van de voedingsindustrie overeengekomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2003 tot invoering van een sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 2);
Régime de pension sectoriel" : le régime de pension complémentaire pour les ouvriers de l'industrie alimentaire, convenu par la convention collective de travail du 5 novembre 2003 instaurant un régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire (convention collective de travail n° 2);

Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft als voorwerp de bijdragen te wijzigen voor het sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie, zoals bepaald bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2003 tot bepaling van de bijdragen voor het sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders van de voedingsindustrie (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 3) (koninklijk besluit van 1 september 2004, Belgisch Staatsblad van 29 september 2004) gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 7 december 2005 (koninklijk besluit van 19 juli 2006, Belgisch Staatsblad van 12 september 2006).
Art. 2. La présente convention collective de travail a pour objet de modifier les montants pour le régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire, tels que fixés par la convention collective de travail du 5 novembre 2003 fixant les cotisations pour le régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire (convention collective de travail n° 3) (arrêté royal du 1 septembre 2004, Moniteur belge du 29 septembre 2004) modifiée par la convention collective de travail du 7 décembre 2005 (arrêté royal du 19 juillet 2006, Moniteur belge du 12 septembre 2006).