Traduction de «voert reeds geruime » (Néerlandais → Français) :

Het Antwerpse parket voert reeds geruime tijd een onderzoek naar fraude in regularisatiedossiers.
Le parquet anversois mène depuis un certain temps une enquête concernant des fraudes dans des dossiers de régularisation.

3. De controle op dergelijke waren wordt verricht door de Eetwareninspectie die in nauwe samenwerking met de Farmaceutische Inspectie, reeds sedert geruime tijd acties voert om schadelijke voorgedoseerde voedingsmiddelen uit de handel te nemen.
3. Le contrôle de ce type de produits est effectué par l'Inspection des denrées alimentaires qui mène, depuis pas mal de temps déjà, des actions en étroite collaboration avec l'Inspection de la pharmacie pour retirer du commerce des denrées alimentaires prédosées nuisibles.