Vertaling van "volgende vernomen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

In verband met de door het parket opgevraagde regularisatiedossiers had ik graag het volgende vernomen: hoeveel regularisatiedossiers werden door het parket bij Contactpunt regularisaties opgevraagd in respectievelijk 2013, 2014, 2015 en 2016?
J'aurais souhaité obtenir les informations suivantes en ce qui concerne les dossiers de régularisation demandés par le parquet: combien de dossiers de régularisation ont-ils été demandés par le parquet au Point de contact-régularisation respectivement en 2013, 2014, 2015 et 2016 ?

1) Graag had ik van de staatssecretaris vernomen hoeveel leegstaande panden en gebouwen, in eigendom van de federale overheid, er zijn in de volgende steden:
1) J'aimerais que le secrétaire d'État m'indique, pour chacune des villes suivantes, le nombre d'immeubles et de bâtiments inoccupés appartenant à l'État fédéral :

Graag had ik van u volgende gegevens vernomen voor de periode 1/1/2010-1/1/2015: 1. inzake de advocaat als melder: het aantal meldingen en het aantal meldende advocaten; 2. inzake de advocaat (of advocatenbureau) als betrokkene: hoeveel meldingen heeft de CFI ontvangen en hoeveel advocaten betrof het?
Pouvez-vous me fournir les informations suivantes pour la période du 1er janvier 2010 au 1er janvier 2015: 1. en ce qui concerne les avocats en tant que déclarants: le nombre de déclarations et celui des avocats déclarants; 2. en ce qui concerne les avocats (ou études d'avocats) en tant que concernés: le nombre de déclarations reçues par la CTIF et le nombre d'avocats concernés, ainsi que le nombre de ces déclarations transmises au parquet.

Graag had ik van de geachte minister het volgende vernomen. Hoeveel vonnissen door de politierechtbanken de voorbije drie jaar werden uitgesproken voor het bezit van een radardetector.
Je souhaiterais que l'honorable ministre me communique le nombre de jugements rendus par les tribunaux de police condamnant la possession d'un détecteur de radar durant ces trois dernières années.

Graag hadden wij van de geachte minister vernomen hoeveel werklozen deze toeslag ontvangen en dit ingedeeld in volgende categorieën :
J'aimerais demander, à cet égard, à l'honorable ministre combien de chômeurs de chacune de ces trois catégories citées ci-dessous reçoivent cette prime :

3. Over het luchttoezicht, dat naast een opsporend ook een ontradend karakter heeft, had ik graag volgende vernomen met betrekking tot het jaar 2008, voor elk van de drie ingezette toestellen (het vliegtuig, de helikopter en de B-Hunter): 3.1 Hoeveel personeelsleden worden ingezet per actie?
3. En ce qui concerne la surveillance aérienne, qui, outre sa mission de repérage exerce également un effet dissuasif, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes pour l'année 2008 et pour chacun des appareils engagés (l'avion, l'hélicoptère et le B-Hunter) : 3.1 Combien de membres du personnel sont employés par action ?

Graag had ik van de minister het volgende vernomen. Aan hoeveel Belgische en buitenlandse bedrijven heeft Bioland glucosestroop geleverd?
À combien d'entreprises belges et allemandes Bioland a-t-il livré du sirop de glucose ?