Traduction de «vond de fair trade-week plaats » (Néerlandais → Français) :

Van 7 tot 12 oktober 2002 vond de Fair Trade-week plaats.
Du 7 au 12 octobre 2002, s'est tenue la semaine du Fair Trade.

- stelt de Commissie vast dat Fair Trade een belangrijke plaats op de EU-markt veroverd heeft en bij veel consumenten bekend is, wat verband houdt met de ontwikkeling en de transparantie van de normen en beginselen die aan het programma ten grondslag liggen.
- note que le commerce équitable a une présence importante sur une grande partie du marché de l’Union et bénéficie d’un degré élevé de notoriété chez les consommateurs, ce qui s’explique par l’élaboration et la transparence des normes et principes sur lesquels repose le système.

— de organisatie van de « Fair Trade » week in oktober als gastheer van het « Trade for Development Center ».
— l'organisation, en octobre, de la Semaine nationale du commerce équitable, par le « Trade for Development Centre ».

In dit verband organiseert het TDC grootschalige evenementen zoals de Week van de Fair Trade (jaarlijks in oktober). Daarnaast maakt het ook communicatiedragers over thema's die te maken hebben met eerlijke handel en verspreidt het deze informatie op ruime schaal.
Divers événements d'envergure, tels que l'organisation de la Semaine du Commerce Équitable (en octobre chaque année), sont organisés à cette occasion et des supports de communication sur des thématiques liées au commerce équitable sont créés et diffusés de manière large.

Van 30 mei tot 3 juni 2016 vond de nationale Week van het Hartritme plaats.
La Semaine du rythme cardiaque s'est déroulée du 30 mai au 3 juin 2016.

Vorige week op 29 en 30 juni vond in Genève een tweedaagse conferentie plaats over Israël en Palestina.
Une conférence sur Israël et la Palestine s'est tenue à Genève les 29 et 30 juin derniers.

In de week van 23 mei 2016 vond de G7-top plaats in Japan.
Le sommet du G7 s'est tenu au Japon dans la semaine du 23 mai 2016.

Vorige week vond in de inkomhal van het Antwerpse Vlinderpaleis de eerste WOW!-beurs plaats.
La semaine dernière, la première bourse WOW! a été organisée dans le hall d'entrée du Vlinderpaleis d'Anvers.

Deze test vond plaats in de week van 22 tot 26 juni (2015).
Ce test aura été effectué durant la semaine du 22 au 26 juin (2015).