Vertaling van "vonden b hoeveel daarvan kenden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel ongevallen met voertuigen van Defensie vonden jaarlijks van 2010 tot vandaag plaats? b) Hoeveel daarvan hadden betrekking op klassieke "commerciële" voertuigen en hoeveel daarvan hadden betrekking op eigenlijke militaire voertuigen met specifieke doeleinden?
1. a) Combien d'accidents ayant impliqué des véhicules de la Défense ont eu lieu annuellement depuis 2010? b) Parmi ces accidents, combien concernaient des véhicules classiques "du commerce" et combien ont impliqué des véhicules militaires conçus à des fins spécifiques?

10. a) Hoeveel vergaderingen van de nationale raad en van het centrale directiecomité van het Belgische Rode Kruis vonden er in 2010 plaats? b) Hoeveel daarvan werden bijgewoond door de vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid?
10. a) Combien de fois le Conseil national et le Comité central de direction de la Croix-Rouge de belgique se sont-ils réunis en 2010? b) À combien de ces réunions le représentant du ministre de la Santé publique a-t-il assisté?

Desalniettemin voelen die zich ook vaak onveilig tijdens de werkzaamheden. 1. a) Beschikt u over nationale cijfergegevens (opgesplitst per provincie) over het aantal verkeersongevallen in ons land bij wegwerkzaamheden die de afgelopen vijf jaar plaats vonden? b) Hoeveel daarvan kenden een dodelijke afloop?
1. a) Disposez-vous de données chiffrées nationales (par province) concernant le nombre d'accidents de la circulation qui se sont produits à la hauteur de chantiers de voirie au cours des cinq dernières années ? b) Combien d'accidents ont eu une issue fatale ?

Desalniettemin voelen die zich doorgaans onveilig tijdens de werkzaamheden. 1. a) Beschikt u over nationale cijfergegevens (opgesplitst per gewest) met betrekking tot het aantal verkeersongevallen in ons land bij wegwerkzaamheden die de afgelopen vijf jaar plaats vonden? b) Hoeveel daarvan kenden een dodelijke afloop?
1. a) Disposez-vous de données chiffrées nationales (réparties par Région) concernant le nombre d'accidents de la circulation qui se sont produits à la hauteur de travaux de voirie au cours des cinq dernières années ? b) Combien d'accidents ont eu une issue fatale ?

1. a) Beschikt u over nationale cijfergegevens met betrekking tot het aantal verkeersongevallen die de afgelopen vijf jaar in ons land plaats vonden waarbij 65-plussers betrokken waren? b) Hoeveel daarvan kenden een dodelijke afloop?
1. a) Disposez-vous de chiffres nationaux relatifs au nombre d'accidents de la route où sont impliquées des personnes de plus de 65 ans au cours des cinq dernières années dans notre pays? b) Combien de ces accidents ont eu une issue mortelle?

1. a) Hoeveel pogingen tot zelfmoord vonden plaats in de Belgische politiecellen in 2004, 2005 en 2006? b) Hoeveel daarvan hadden als eindresultaat de dood?
1. a) Combien de tentatives de suicide a-t-on dénombrées dans les cellules de police en Belgique en 2004, 2005 et 2006 ? b) Combien de ces tentatives ont été fatales ?

1. a) Hoeveel pogingen tot zelfmoord vonden plaats in de Belgische politiecellen in 2004, 2005, 2006 en 2007? b) Hoeveel daarvan hadden als eindresultaat de dood?
1. a) Combien de tentatives de suicide a-t-on dénombrées dans les cellules de police en Belgique en 2004, 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien de ces tentatives ont été fatales ?