Vertaling van "vonden plaats sedert " (Nederlands → Frans) :

Sedert 1 januari 2014 wordt de herijk van meetinstallaties uitgevoerd door erkende keuringsinstellingen en niet meer door de afdeling Metrologie van de FOD Economie. 1. Hoeveel controles vonden de laatste vijf jaar plaats voor wat betreft de kwaliteit van de brandstoffen, een correcte prijsaanduiding en de ijking van de brandstofpompen en laadstations?
Depuis le 1er janvier 2014, l'ajustage de l'étalonnage n'est plus effectué par le service Métrologie du SPF Économie, mais par des organismes agréés. 1. Au cours des cinq dernières années, combien de contrôles annuels de la qualité des carburants délivrés, de l'affichage correct des prix et de l'étalonnage des pompes distributrices et des stations de rechargement ont-ils été réalisés ?

Sedert januari 1999 vonden reeds 62 000 uitwijzingen plaats.
Depuis janvier 1999, 62 000 expulsions ont déjà eu lieu.

Sedert dat gesprek vonden via de gewone diplomatieke kanalen een aantal schriftelijke en mondelinge contacten plaats.
Plusieurs autres contacts ont eu lieu depuis cette conversation via les canaux diplomatiques normaux tant sous forme orale qu'écrite.

Diverse coördinatievergaderingen tussen de verschillende betrokken Belgische en Nederlandse politiediensten vonden plaats sedert 1995.
Des réunions de coordination entre les divers corps de police belges et néerlandais concernés ont eu lieu depuis 1995.