Traduction de «voorafbetaalde gsm-kaarten » (Néerlandais → Français) :

de voorafbetaalde GSM-kaarten als handig werkmiddel voor de kleine en grote criminaliteit
les cartes prépayées de téléphone portable en tant qu'instruments pratiques pour la petite et la grande criminalité

Mondelinge vraag van de heer Didier Ramoudt aan de minister van Justitie over «de voorafbetaalde GSM-kaarten als handig werkmiddel voor de kleine en grote criminaliteit» (nr. 2-564)
Question orale de M. Didier Ramoudt au ministre de la Justice sur «les cartes prépayées de téléphone portable en tant qu'instruments pratiques pour la petite et la grande criminalité» (n° 2-564)

Deze moeilijkheden beperken zich zeker niet tot het probleem van de voorafbetaalde GSM-kaarten maar vloeien over het algemeen voort uit de technologische evolutie van de telecommunicatiesector.
Ces difficultés ne se limitent nullement au problème des cartes GSM prépayées mais découlent de façon générale de l'évolution technologique du secteur des télécommunications.

Een nijpend probleem is stalking via een gsm met voorafbetaalde kaarten.
Le harcèlement par l'entremise de gsm équipé d'une carte prépayée constitue un problème aigu.

Een nijpend probleem is stalking via een GSM met voorafbetaalde kaarten.
Le harcèlement par l'entremise de GSM équipé d'une carte prépayée constitue un problème aigu.