Traduction de «voorgestelde opschrift stemt » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe voorgestelde opschrift stemt beter overeen met de inhoud van het artikel.
Le nouvel intitulé proposé est plus conforme au contenu de l'article.

Dit opschrift stemt niet overeen met de strekking van het voorgestelde artikel 171bis , dat de enige bepaling van dat nieuwe hoofdstuk is.
Cet intitulé ne correspond pas à la teneur de l'article 171bis proposé, qui constitue l'unique disposition de ce chapitre nouveau.

De commissie stemt in met de wijziging van het opschrift zoals voorgesteld door de heer Mahoux.
La commission marque son accord sur la modification d'intitulée proposée par M. Mahoux.

De Commissie stemt eenparig in met de nieuwe formulering van het opschrift zoals hierboven voorgesteld.
La Commission se rallie à l'unanimité à la nouvelle formulation de l'intitulé proposée ci-dessus.