Vertaling van "voorliggende mededeling stelt " (Nederlands → Frans) :

Voorliggende mededeling stelt aldus gemeenschappelijke richtsnoeren op betreffende de toepassing van het voorzorgsbeginsel.
Ainsi, la présente communication établit des lignes directrices communes concernant l'application du principe de précaution.

Het NSZ steunt het amendement van de heer Ramoudt op het voorliggend wetsvoorstel (stuk nr. 3-386/2) dat voorziet dat de bouwheer/opdrachtgever verantwoordelijk is voor deze mededeling en dus niet de aannemer zoals het voorliggend wetsvoorstel van de heer Dedecker stelt.
Le SNI soutient l'amendement de M. Ramoudt à la proposition de loi à l'examen (do c. nº 3-386/2), qui confie cette tâche d'information au maître de l'ouvrage/adjudicateur.