Traduction de «voorliggende wetsontwerp steunt » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux deelt mee dat zijn fractie voorliggend wetsontwerp steunt.
M. Mahoux déclare que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.

Mevrouw Faes stipt aan dat haar fractie voorliggend wetsontwerp steunt.
Mme Faes souligne que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.

De heer Noreilde verklaart dat de VLD-fractie het voorliggende wetsontwerp steunt maar wijst erop dat hij verbaasd is over de houding van bepaalde collega's in verband met het vrijwillig bijzitterschap.
M. Noreilde déclare que le groupe VLD soutient le projet de loi à l'examen mais il se dit étonné de l'attitude de certains collègues face à la problématique de la fonction d'assesseur volontaire.

De heer Delpérée verklaart dat zijn fractie het voorliggende wetsontwerp steunt.
M. Delpérée précise que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.

Voorliggend wetsontwerp steunt het non-discriminatiebeginsel, behalve wanneer discriminatie steunt op objectieve criteria.
Le projet de loi qui vous est aujourd'hui soumis va dans ce sens. Il défend le principe de la non-discrimination, à l'exception, bien entendu, des discriminations basées sur des critères objectifs.