Vertaling van "voorliggende wetsontwerp voegt " (Nederlands → Frans) :

Het voorliggende wetsontwerp voegt een gelijkaardige bepaling in in de wet op het Comité P, aangezien het betrekking heeft op aangelegenheden waarnaar wordt verwezen in artikel 77 van de Grondwet.
Le projet de loi à l'examen introduit une disposition identique dans la loi sur le Comité P, vu qu'il a trait à des matières auxquelles il est renvoyé à l'article 77 de la Constitution.

Het artikel 3 van voorliggend wetsontwerp voegt immers slechts het volgende toe aan artikel 138 van het Strafwetboek : « In de in artikel 137, § 2, 11º, bedoelde gevallen [— met andere woorden in het geval van poging tot terroristisch wanbedrijf —] wordt het maximum van de op het voltooide misdrijf gestelde straf met een jaar verminderd».
En effet, l'article 3 du projet de loi à l'examen se contente de compléter l'article 138 du Code pénal par ce qui suit: « Dans les cas visés à l'article 137, § 2, 11º, [— en d'autres mots, dans le cas d'une tentative de commettre un délit terroriste —] le maximum de la peine prévue pour l'infraction consommée sera diminué d'un an».

De minister verwijst naar het bestaande artikel 136bis, dat is overgenomen. In voorliggend wetsontwerp voegt men enkel de verwijzing toe naar artikel 136ter (zie artikel 4 van het ontwerp).
La ministre renvoie à l'article 136bis existant, qui est repris dans le projet de loi à l'examen, avec seulement l'ajout d'une référence à l'article 136ter (voir l'article 4 du projet).